Traduction de «tijdelijke anomalieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

gingivale fibromatose, hepatosplenomegalie, andere anomalieën
syndrome de Zimmermann-Laband

niet-geperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome d'imperforation de l'oropharynx-anomalies costovertébrales

ongeperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome de Seghers

conductieve doofheid, ptose, skeletale anomalieën-syndroom
syndrome de Jackson-Barr

Zellweger-achtig syndroom zonder peroxisomale anomalieën
syndrome de Zellweger-like sans anomalies peroxysomales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hartaandoeningen Gevallen van infarct, angor en tijdelijke anomalieën van het ECG werden zelden gerapporteerd.
Affections cardiaques Des cas d’infarctus, d’angor et d’anomalies transitoires de l’ECG ont été rarement rapportés.