Vertaling van "tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 30 minuten.
Le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale est d’environ 30 minutes.

De tijd tot het maximale effect op het trombocytenaantal bedraagt ongeveer 10-14 dagen, en is onafhankelijk van de dosering.
Le délai pour atteindre l’effet maximal sur le taux de plaquettes est approximativement de 10 à 14 jours indépendamment de la dose.

Na orale toediening bij honden in een dosis van 11,2 (±0,5 mg) mg per kg lichaamsgewicht wordt masitinib snel geabsorbeerd; de tijd tot maximale concentratie (T max ) bedraagt ongeveer 2 uur.
Après administration par voie orale chez le chien à une dose de 11,2 mg (±0,5 mg) par kg de poids corporel, le masitinib est rapidement absorbé et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (T max ) est d’environ 2 heures.

Onder cimetidine stijgen de oppervlakten onder de curve (tijd 0 tot 120u) en de maximumconcentraties van piroxicam met ongeveer 13 tot 15%.
Sous cimétidine, les aires sous la courbe (temps 0 à 120 h) et les concentrations maximales de piroxicam augmentent d'environ 13 à 15%.

Na orale toediening bedraagt de gemiddelde tijd voor het bereiken van de maximale serumconcentratie van abacavir ongeveer 1,5 uur voor de tabletten en ongeveer 1,0 uur voor de drank.
Après administration orale d’abacavir, la valeur moyenne du t max est d’environ 1,5 heures pour le comprimé et d’environ 1,0 heure pour la solution buvable.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de tijd dat 95% van de primaire metaboliet van remifentanil door de nieren wordt geëlimineerd ongeveer 7 tot 10 uren.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale, 95 % du métabolite principal du rémifentanil sont éliminés dans les urines, en 7 à 10 heures environ.

De plasmaprofielen van beide bestanddelen zijn gelijk en de tijd tot het bereiken van de piekplasmaconcentratie (T max ) bedraagt in beide gevallen ongeveer één uur.
Les profils plasmatiques des deux composants sont similaires et le temps jusqu'à la concentration plasmatique maximale (T max ) dans chaque cas est d'approximativement une heure.

Hoe Desogestrel Besins in te nemen Tabletten dienen elke dag ongeveer op dezelfde tijd te worden ingenomen, zodat de periode tussen twee tabletten altijd 24 uur bedraagt.
Comment prendre Desogestrel Besins Un comprimé par jour sans interruption à la même heure, de sorte que l'intervalle entre la prise de 2 comprimés soit toujours de 24 heures.

Een ander kenmerk van secundaire leukemie bij patiënten die epipodofyllotoxinen hebben gebruikt, is de korte latentieperiode, aangezien de gemiddelde tijd voor de ontwikkeling van leukemie ongeveer 32 maanden bedraagt.
Une autre caractéristique des leucémies secondaires chez des patients ayant pris des épipodophyllotoxines est leur courte période de latence, le temps moyen de développement de la leucémie étant approximativement de 32 mois.