Vertaling van "piroxicam met ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat piroxicam bevat
produit contenant du piroxicam

overdosis piroxicam
surdose de piroxicam

allergie voor piroxicam
allergie au piroxicam

intoxicatie door piroxicam
intoxication par le piroxicam

product dat piroxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme rectale

product dat piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme cutanée

product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée

product dat piroxicam in orale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme orale

accidentele overdosis piroxicam
surdose accidentelle de piroxicam

opzettelijke overdosis piroxicam
surdose intentionnelle de piroxicam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acetylsalicylzuur Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat gelijktijdige toediening van piroxicam en acetylsalicylzuur de plasmaconcentraties van piroxicam tot ongeveer 80% van de normale waarden verlaagt.
Acide acétylsalicylique Des études chez l’homme ont montré que l’administration concomitante de piroxicam et d’acide acétylsalicylique diminue les taux plasmatiques de piroxicam d’environ 80% par rapport aux valeurs normales.

Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat de gelijktijdige toediening van piroxicam en acetylsalicylzuur een reductie van de plasmaspiegels van piroxicam tot ongeveer 80% van de normale waarden teweegbrengt.
Des études effectuées chez l'être humain ont montré que l'administration simultanée de piroxicam et d'acide acétylsalicylique entraînait une diminution des taux plasmatiques de piroxicam jusqu'à 80% environ des valeurs normales.

Onder cimetidine stijgen de oppervlakten onder de curve (tijd 0 tot 120u) en de maximumconcentraties van piroxicam met ongeveer 13 tot 15%.
Sous cimétidine, les aires sous la courbe (temps 0 à 120 h) et les concentrations maximales de piroxicam augmentent d'environ 13 à 15%.

Acetylsalicylzuur Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat acetylsalicylzuur, de plasmaconcentraties van piroxicam tot ongeveer 80 % verlaagt.
Acide acétylsalicylique Des études chez l’homme ont montré que l’acide acétylsalicylique diminue les concentrations sériques du piroxicam jusqu’à environ 80 %.

De aanwezigheid van piroxicam werd in de moedermelk bepaald na behandelingsperioden van korte en lange duur (52 dagen). Piroxicam passeert in de moedermelk in concentraties gelijk aan ongeveer 1 tot 3% van de plasmaspiegel van de moeder.
Le piroxicam passe dans le lait maternel à des concentrations d'environ 1 à 3 % des concentrations plasmatiques maternelles.

Humane studies toonden aan dat gelijktijdig gebruik van piroxicam en acetylsalicylzuur de plasmaconcentraties van piroxicam vermindert tot ongeveer 80% van de normale waarde.
Des études chez l’homme ont fait apparaître une réduction de la concentration plasmatique de piroxicam d’environ 80 % de la valeur habituelle lors de l’administration concomitante de piroxicam et d’acide acétylsalicylique.

Humane studies toonden aan dat gelijktijdig gebruik van piroxicam en acetylsalicylzuur de plasmaconcentraties van piroxicam vermindert tot ongeveer 80 % van de normale waarde.
Des études chez l’homme ont fait apparaître une réduction de la concentration plasmatique de piroxicam d’environ 80 % de la valeur habituelle lors de l’administration concomitante de piroxicam et d’acide acétylsalicylique.