Vertaling van "tijd tot de werking intreedt na orale " (Nederlands → Frans) :

Vrijwel de volledige oraal toegediende dosis wordt geabsorbeerd (bijna 100% resorptie) De tijd tot de werking intreedt na orale inname bedraagt 5 tot 20 minuten.
Pratiquement la totalité de la dose orale administrée est absorbée (taux de résorption proche de 100 %). Le délai d'action après prise orale est de 5 à 20 minutes.

Pediatrische patiënten De gemiddelde tijd voordat de werking intreedt bij een intubatiedosis van0,6 mg/kg is iets korter bij baby’s, peuters en kinderen dan bij volwassenen.
Population pédiatrique Le délai moyen d’apparition de l’effet chez les nourrissons, les très jeunes enfants et les enfants à une dose d’intubation de 0,6 mg/kg est légèrement plus court que chez les adultes.

De laxerende werking manifesteert zich ten vroegste zes uur na de orale absorptie: deze termijn stemt overeen met de tijd die de stof nodig heeft om het colon te bereiken.
L'activité laxative se manifeste au moins 6 h après absorption orale; ce délai correspond au temps nécessaire pour que la substance atteigne le côlon.