Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthetica
Educatie over werking van urinesysteem
Geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel
Geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel
Hormonen en synthetische substituten
Lokaal aangrijpende preparaten
Problemen op werk
Sorbitol kan een licht laxerende werking hebben.
Systemische en hematologische middelen
Therapeutische gassen
Vaccins

Traduction de «laxerende werking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische ...[+++]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins


antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa

Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang


zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet g ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les pe ...[+++]


educatie over werking van urinesysteem

enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire


per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking

heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité


onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk

noyade accidentelle ou immersion au cours du travail




hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire


vergiftiging door middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel

Intoxication par substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De laxerende werking van Importal volgt meestal een paar uur na inname.

L'effet laxatif suit habituellement la prise d'Importal de quelques heures.


De laxerende werking manifesteert zich ten vroegste zes uur na de orale absorptie: deze termijn stemt overeen met de tijd die de stof nodig heeft om het colon te bereiken.

L'activité laxative se manifeste au moins 6 h après absorption orale; ce délai correspond au temps nécessaire pour que la substance atteigne le côlon.


Ongewenste effecten : HEBUCOL artichaut kan in zeldzame gevallen een laxerende werking veroorzaken.

HEBUCOL Artichaut peut rarement provoquer un effet laxatif.


Het associëren van beide actieve bestanddelen kan de ongewenste bijwerkingen op de maagdarmtractus sterk verminderen t.o.v. elk afzonderlijk toegediend actief bestanddeel; het aluminiumhydroxide compenseert de laxerende werking van het magnesiumhydroxide.

L'association de ces 2 substances actives permet de diminuer fortement les effets indésirables sur le tractus gastro-intestinal, par rapport à chaque substance active administré seul; l'hydroxyde d'aluminium permet de pallier à l'action laxative de l'hydroxyde de magnésium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De omzetting van lactitol in organische zuren met korte ketens verhoogt tevens de osmotische druk in het colon. Daardoor wordt er water aangetrokken, wat de laxerende werking van deze stof verklaart.

La transformation du lactitol en acides organiques à chaîne courte augmente aussi la pression osmotique dans le côlon, ce qui entraîne un « appel » d'eau qui explique l'effet laxatif.


Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken. Sorbitol kan een licht laxerende werking hebben.

Il est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).


Sorbitol kan een licht laxerende werking hebben.

Le sorbitol peut provoquer un effet laxatif modéré.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laxerende werking' ->

Date index: 2024-12-04
w