Vertaling van "tien minuten pauze na twee uur werk " (Nederlands → Frans) :

- indien deze situatie niet haalbaar is (wat eerder de doorsnee is dan de uitzondering): tien minuten pauze na twee uur werk met tussentijdse korte rustmomenten (seconden) of andere taken.
- si cette situation n'est pas réalisable (ce qui est plutôt la règle que l'exception) : dix minutes de pause après deux heures de travail, avec de brefs moments (secondes) de repos intermédiaires ou d'autres tâches.

Tweede helft van de werkdag, opnieuw na twee uur werk 10 minuten pauze.
Deuxième moitié de la journée de travail : à nouveau 10 minutes de pause après deux heures de travail.

De bestraling kan tien minuten tot twee uur duren, afhankelijk van hoe groot de tumor is.
Selon la taille de la tumeur, l'irradiation dure entre 10 minutes et 2 heures.