Vertaling van "ticlopidine of cimetidine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ticlopidine bevat
produit contenant de la ticlopidine

product dat ticlopidine in orale vorm bevat
produit contenant de la ticlopidine sous forme orale

intoxicatie door cimetidine
intoxication par la cimétidine

accidentele overdosis cimetidine
surdose accidentelle de cimétidine

opzettelijke overdosis cimetidine
surdose intentionnelle de cimétidine

allergie voor cimetidine
allergie à la cimétidine

overdosis cimetidine
surdose de cimétidine

product dat cimetidine bevat
produit contenant de la cimétidine

cimetidine
cimétidine

accidentele intoxicatie door cimetidine
intoxication accidentelle par la cimétidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidshalve moet concomitant gebruik van sterke of matig sterke CYP2C19-remmers worden ontraden (zie 4.4 en 5.2). Geneesmiddelen die CYP2C19 remmen, zijn onder meer omeprazol en esomeprazol, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazol, fluconazol, ticlopidine, ciprofloxacine, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine en chlooramfenicol.
Par mesure de précaution, l’utilisation concomitante d’inhibiteurs puissants ou modérés du CYP2C19 sera déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Dus is voorzichtigheid geboden, wanneer het gelijktijdig met CYP2C19 remmers (zoals omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine wordt gebruikt.
Par conséquent, la prudence est de rigueur lorsqu'on utilise simultanément des inhibiteurs du CYP2C19 (par ex. : oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou la cimétidine.

Geneesmiddelen die CYP2C19 remmen zijn onder andere omeprazol en esomeprazol, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazol, fluconazol, ticlopidine, ciprofloxacine, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine en chlooramfenicol.
Les médicaments inhibant le CYP2C19 sont notamment: oméprazole et esoméprazole, fluvoxamine, fluoxétine, moclobémide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacine, cimétidine, carbamazépine, oxcarbazépine et chloramphénicol.

Bijgevolg is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige inname van CYP2C19 remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.
La prudence est donc recommandée lors d’une association avec les inhibiteurs de l’isoenzyme CYP2C19 (par ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou la cimétidine.

Voorzichtigheid is dus geboden bij gelijktijdig gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.
La prudence est donc de rigueur en cas d’utilisation concomitante avec des inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou avec la cimétidine.

Voorzichtigheid is dus geboden bij concomitant gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.
La prudence sera donc de rigueur lors de l'utilisation concomitante d'inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou de cimétidine.

N06AB04 CITALOPRAM 5 0,0% 6,4 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 8,1 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 14 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 25 0,3% 4,6 15 N02AA N02AA05 OXYCODON 13 0,6% 3,5 N02AA01 MORFINE 9 0,5% 4,5 N02AA03 HYDROMORFON 2 0,1% 0,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,2% 0,4 16 H01CB H01CB03 LANREOTIDE 10 0,2% 0,3 H01CB02 OCTREOTIDE 8 0,1% 0,2 17 H01AX H01AX01 PEGVISOMANT 17 1,0% 0,2 18 A02BA A02BA02 RANITIDINE 14 0,1% 44,4 A02BA01 CIMETIDINE 0 0,0% 0,1 19 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 12 0,0% 6,3 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 2 0,0% 43,0 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 1 0,0% 1,0 B01AC05 TICLOPIDINE 0 0,0% 0,4 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,0% 0,1 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 8 0,0% 26,7 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 2,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 1,7 C08CA12 BARNIDIPINE 1 0,0% 1,4 C08CA06 NIMODIPINE 1 25,0% 0,1 C08CA07 NISOLDIPINE 0 0,0% 0,4 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 1,2 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA03 ISRADIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,0
N06AB04 CITALOPRAM 5 0,0% 6,4 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 8,1 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 14 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 25 0,3% 4,6 15 N02AA N02AA05 OXYCODONE 13 0,6% 3,5 N02AA01 MORPHINE 9 0,5% 4,5 N02AA03 HYDROMORPHONE 2 0,1% 0,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,2% 0,4 16 H01CB H01CB03 LANREOTIDE 10 0,2% 0,3 H01CB02 OCTREOTIDE 8 0,1% 0,2 17 H01AX H01AX01 PEGVISOMANT 17 1,0% 0,2 18 A02BA A02BA02 RANITIDINE 14 0,1% 44,4 A02BA01 CIMETIDINE 0 0,0% 0,1 19 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 12 0,0% 6,3 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 2 0,0% 43,0 B01AC30 ASSOCIATIONS 1 0,0% 1,0 B01AC05 TICLOPIDINE 0 0,0% 0,4 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,0% 0,1 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 8 0,0% 26,7 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 2,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 1,7 C08CA12 BARNIDIPINE 1 0,0% 1,4 C08CA06 NOMIDIPINE 1 25,0% 0,1 C08CA07 NISOLDIPINE 0 0,0% 0,4 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 1,2 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA03 ISRADIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,0

Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met CYP1A2 (bv. ciprofloxacin, ticlopidine), CYP3A4 remmers (bv. diltiazem, erythromycine, fluconazol, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, nelfinavir, saquinavir, verapamil) of beiden (bv. cimetidine, mibefradil).
La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 (par ex. ciprofloxacine, ticlopidine), du CYP3A4 (par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, vérapamil) ou des deux (par ex. cimétidine, mibéfradil).

cimetidine, esomeprazol, rifampicine fluoxetine, fluvoxamine, isoniazide, lansoprazol, omeprazol, stiripentol, ticlopidine, topiramaat, voriconazol
moclobémide, oméprazole, pantoprazole, isoniazide, lansoprazole, phénobarbital, phénytoïne, proguanil, oméprazole, stiripentol, rabéprazole, stiripentol ticlopidine, topiramate, voriconazole

cimetidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine
cimétidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine