Traduction de «tiapamil verhogen de serumspiegels » (Néerlandais → Français) :

verapamil, felodipine en tiapamil verhogen de serumspiegels van digoxine.
vérapamil, félodipine et tiapamil augmentent les taux sériques de digoxine.

Verhogen de serumspiegels van glycoside
augmentent les taux sériques du glycoside

Na dagelijks toedienen verhogen de serumspiegels met een factor van ongeveer 2,5 en steady-state voorwaarden worden tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus bereikt.
Après administration journalière, les taux sériques augmentent par un facteur d’environ 2,5 et l’état d’équilibre est atteint au cours de la deuxième moitié d’un cycle de traitement.

verhogen ofwel niet wijzigen: verapamil, felodipine, tiapamil, nifedipine, dilthiazem, isradipine.
(LANOXIN) dans le sang : vérapamil, félodipine, tiapamil, nifédipine, dilthiazem, isradipine.

Oestrogenen verhogen het thyroid binding globulin (TBG). Daardoor kunnen de totale serumspiegels van schildklierhormoon, gemeten met de PBI-techniek (protein bound iodine), en de serumspiegels van T4 (kolom of radio-immunoassay) of T3 (radio-immunoassay) stijgen.
Les estrogènes augmentent la « thyroid binding globulin » (TBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormone thyroïdienne, mesurés selon la technique de PBI (protein-bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radioimmunoessai).

Metabole en endocriene effecten Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol en triglyceriden en urinezuur verhogen.
Effets métaboliques et endocriniens Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol et triglycérides et d’acide urique.

Anti-jicht middelen: omdat hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen, kan het nodig zijn de dosis van anti-jichtmiddelen aan te passen.
Médicaments hypo-uricémiants: une adaptation de la posologie des médicaments hypo-uricémiants peut s’avérer nécessaire puisque l'hydrochlorothiazide peut élever le taux d’acide urique sérique.

Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.

Geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van jicht: Aanpassing van de dosering van uricosurische geneesmiddelen kan noodzakelijk zijn aangezien hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen.
Médicaments anti-goutteux : Il peut être nécessaire d’adapter la posologie des médicaments uricosuriques car l’hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d’acide urique.