Traduction de «thus strengthening the protective » (Néerlandais → Français) :

But, on the other hand, clear and well-directed information can improve public knowledge on this issue, thus strengthening the protective factors.
Mais par ailleurs, une information claire et bien dirigée peut augmenter la compréhension que le grand public a de cette problématique et par là, renforcer les facteurs de protection.

Thus, a prevention programme should attempt to reduce the risk factors and increase the protective factors. What is more, it should do so amongst the population in general.
Un programme de prévention devrait ainsi tendre à réduire les facteurs de risques et augmenter les facteurs de protection et ce, dans la population en général.