Vertaling van "thuiszorg vzw ontwierp een meldingsformulier " (Nederlands → Frans) :

Landelijke Thuiszorg vzw ontwierp een meldingsformulier voor verzorgenden en poetsvrouwen om knelpunten in de werkomstandigheden te signaleren.
Landelijke Thuiszorg vzw a conçu un formulaire de notification pour les aides familiales et les femmes de ménage pour signaler les points sensibles dans les conditions de travail.

Met dit project wil de Landelijke Thuiszorg vzw de risico’s in kaart brengen door het invoeren van een procedure met o.a. een meldingsformulier dat door iedere verzorgende of poetsvrouw op een bepaald tijdstip moet worden ingevuld voor iedere cliënt.
Avec ce projet, Landelijke Thuiszorg vzw veut identifier les risques en introduisant une procédure avec e.a. un formulaire de notification qui doit être complété à un certain moment par chaque aide familiale ou femme de ménage pour chaque client.