Traduction de «meldingsformulier » (Néerlandais → Français) :

Voor dierenziekten ondertekent de bedrijfsdierenarts het meldingsformulier.
Dans le domaine des maladies animales, le vétérinaire d’exploitation signe le formulaire de notification.

Bij intracommunautaire verzending is het bedrijf dat voornemens is DBP te versturen, verplicht een meldingsformulier op te maken.
Lors d’envois intracommunautaires, l’entreprise qui a l’intention d’envoyer des SPA est obligée d’établir un formulaire de notification.

Daarnaast moet hij, als de meldingsplicht geldt, een kopie bewaren van het meldingsformulier.
En outre, s’il y a obligation de notifier, il faut conserver une copie du formulaire de notification.

De consument kan het meldingsformulier invullen op www.meldpuntgeneesmiddelen.be .
Le consommateur peut remplir le formulaire de signalement sur www.contactmedicaments.be.

Verder bevat dit journaal ook nog een formulier dat moet ingevuld op de plaats van vertrek, een formulier dat moet ingevuld op de plaats van bestemming, een verklaring van de vervoerder waar hij de werkelijk afgelegde route moet noteren, en een meldingsformulier voor onregelmatigheden.
Il contient également un formulaire à compléter sur le lieu de départ, un formulaire à compléter sur le lieu de destination, une déclaration du transporteur dans laquelle celui-ci doit noter l'itinéraire effectif et un formulaire de signalement des anomalies.

1e gedeelte: het meldingsformulier werkomstandigheden: een checklist van 2 bladzijden, waarop men de vastgestelde risico’s noteert op het vlak van elektriciteit, verwarming, vallen, hygiëne, huisdieren, basisvoorzieningen, ergonomie en werkmateriaal
le formulaire de notification conditions de travail : une check-list de deux pages, sur laquelle on note les risques constatés au niveau de l’électricité, du chauffage, des chutes, de l’hygiène, des animaux domestiques, des aménagements de base, de l’ergonomie et du matériel de travail

Landelijke Thuiszorg vzw ontwierp een meldingsformulier voor verzorgenden en poetsvrouwen om knelpunten in de werkomstandigheden te signaleren.
Landelijke Thuiszorg vzw a conçu un formulaire de notification pour les aides familiales et les femmes de ménage pour signaler les points sensibles dans les conditions de travail.

Met dit project wil de Landelijke Thuiszorg vzw de risico’s in kaart brengen door het invoeren van een procedure met o.a. een meldingsformulier dat door iedere verzorgende of poetsvrouw op een bepaald tijdstip moet worden ingevuld voor iedere cliënt.
Avec ce projet, Landelijke Thuiszorg vzw veut identifier les risques en introduisant une procédure avec e.a. un formulaire de notification qui doit être complété à un certain moment par chaque aide familiale ou femme de ménage pour chaque client.