Vertaling van "thuisverpleging – pilootproject " (Nederlands → Frans) :

thuisverpleging - Pilootproject Naar aanleiding van de opstarting van het pilootproject inzake de activiteit van zorgkundigen binnen diensten thuisverpleging worden in de vragenlijst volgende wijzigingen aangebracht:
infirmiers à domicile - Projet pilote Suite à la mise en œuvre du projet pilote relative à l'activité des aides soignants au sein des services de soins infirmiers à domicile, les modifications suivantes sont apportés dans le questionnaire:

Meer info over dit pilootproject op de site van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verpleegkundigen > Informatie per thema > Overeenkomst inzake de activiteit van de zorgkundige binnen een dienst voor thuisverpleging.
Plus d’informations concernant ce projet pilote sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Information par thème > Convention relative à l’activité de l’aide-soignant au sein d’un service de soins infirmiers à domicile.

Overeenkomsten inzake de activiteit van een zorgkundige binnen een dienst voor thuisverpleging - pilootproject
Convention relative à l’activité de l’aide-soignant au sein d’un service de soins infirmiers à domicile - Projet pilote

}} onder “ Informatie per thema”: o.a. pilootproject zorgkundigen in de thuisverpleging, forfaitaire tegemoetkomingen, evaluatieschaal, de palliatieve patiënt, referentieverpleegkundigen, pseudocodenummers; softwarepakket, VINCA-project, enz.
domicile, interventions forfaitaires, échelle d’évaluation, patients palliatifs, infirmiers relais, pseudo-codes, logiciels, projet VINCA etc.

Zorgkundigen – Integratie in de thuisverpleging – Pilootproject.
Aides-soignants – Intégration dans les soins à domicile – Projet pilote.

In het kader van een pilootproject wordt de mogelijkheid onderzocht om zorgkundigen binnen diensten voor thuisverpleging in te schakelen.
Dans le cadre d’un projet pilote, la possibilité d’intégrer des aides-soignants dans les services d’aide à domicile est investigué.

Zorgkundigen – Integratie in de thuisverpleging – Pilootproject .
Aides-soignants – Intégration dans les soins à domicile – projet pilote.

Er dienen eerst nadere gegevens te worden verstrekt over het pilootproject betreffende de activiteit van de zorgkundigen in een dienst voor thuisverpleging.
Il convient d’abord de donner des précisions au sujet du projet-pilote relatif à l’activité des aides-soignants au sein d’un service de soins infirmiers à domicile.