Vertaling van "thuisverpleegkundige rekent een dagforfait " (Nederlands → Frans) :

De thuisverpleegkundige rekent een dagforfait aan, d.w.z. een vast bedrag per dag:
L’infirmière à domicile facture un forfait journalier, c’est-à-dire un montant déterminé par jour :

Met een dagforfait Dit betekent dat de thuisverpleegkundige een vast bedrag per dag aanrekent, onafhankelijk van het aantal bezoeken of verstrekkingen.
Par le biais d’un forfait journalier Cette formule prévoit que l’infirmier facture un montant déterminé par jour, quel que soit le nombre de visites.

Via de derdebetalersregeling Indien de thuisverpleegkundige opteert voor een vergoeding met de derdebetalersregeling, dan rekent die de tegemoetkoming rechtstreeks aan het ziekenfonds aan.
Par le régime du tiers payant Si l'infirmier à domicile opte pour la rémunération via le régime du tiers payant, il facture directement l'intervention de l'assurance maladie à la mutualité du patient.