Vertaling van "through the different age groups " (Nederlands → Frans) :

The age distribution is somewhat different between men and women. With the latter the progression through the different age groups is almost linear, going from 6% to 16%, with, however, a reduction amongst the 55-64 year-olds (8%).
Chez les hommes, la prévalence de ces troubles est de 4 % chez les personnes de 14 à 34 ans, et se stabilise ensuite autour de 6 % à 7 % jusqu’à 75 ans.

There are also age-related differences with respect to the form that the depression may take: children and young people more frequently express depression than adults, both through their schooling (frequency of attendance and results), and their behaviour (violence, alcohol consumption, use of psychotropic substances).
Des différences existent également dans la forme que peut revêtir la dépression, en fonction de l’âge: les enfants et les jeunes manifestent davantage que les adultes leur dépression, que ce soit au travers de leur scolarité (fréquentation et résultats), ou dans leur comportement (violence, consommation d’alcool et de substances psychotropes).

Depression in the elderly is often different from depression in other age groups.
Les dépressions chez les personnes âgées sont souvent différentes par rapport aux autres groupes d’âge.