Traduction de «often different » (Néerlandais → Français) :

Depression in the elderly is often different from depression in other age groups.
Les dépressions chez les personnes âgées sont souvent différentes par rapport aux autres groupes d’âge.

This is particularly due to the fact that this item often occurs in the different diagnostic tools for mental health.
D’autant plus que cet item intervient souvent dans les différents outils diagnostiques de santé mentale.

The groups receiving training often consist of a mixed audience with different kinds of basic training and working in various departments. Everything possible is done for the training to be part of a larger form of co-operation with hospitals aimed at preventing suicide.
Les groupes à qui les formations sont données sont souvent composés d’un public hétérogène, de formation de base diffétente et travaillant dans différents départements.Tout est fait pour que les formations soient intégrées dans une collaboration plus large avec les hôpitaux au niveau de la prévention du suicide.