Vertaling van "thrombophlebitis " (Nederlands → Frans) :

Erytheem en pijn op de plaats van de injectie, thrombophlebitis en trombose.
Érythème et douleur au site d’injection, thrombophlébite, thrombose.

er is geen consensus over de eventuele rol van varicosis en oppervlakkige thrombophlebitis bij het ontstaan of bevorderen van veneuze trombose.
la responsabilité des varices et des thrombophlébites superficielles dans la survenue ou l'aggravation d'une thrombose veineuse n'est pas établie.

− Aangezien clomifeencitraat ook een zeer lichte oestrogene activiteit heeft, is voorzichtigheid geboden in geval van thrombophlebitis, antecedenten van trombo-embolie en ernstige onbehandelde hypertensie.
- Le citrate de clomifène ayant également une très faible activité oestrogénique, la prudence s'impose en cas de thrombophlébites ou d'antécédents d'affections thromboemboliques et d'hypertension sévère non traitée.

De frequentie en de ernst van de thrombophlebitis kunnen tot een minimum worden beperkt door trage toediening van een laag geconcentreerde oplossing (2,5 tot 5 g/l) en door de toedieningsplaatsen af te wisselen.
Sa fréquence et sa gravité peuvent être limitées à un minimum en administrant lentement une solution faiblement concentrée (2,5 à 5 g/l) et en alternant les sites d'administration.

Bloedvataandoeningen Zeer zelden : Thrombophlebitis werd gerapporteerd.
Affections vasculaires Très rare : La thrombophlébite a été rapportée.

ESTRACYT moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met bestaande beenmergdepressie, antecedenten van thrombophlebitis, trombose of trombo-embolie (vooral in combinatie met een oestrogeentherapie), alsook bij cerebrovasculaire of coronaire aandoeningen.
ESTRACYT sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une dépression de la moelle osseuse, des antécédents de thrombophlébite, de thrombose ou de thromboembolie (surtout en association avec une œstrogénothérapie), ainsi qu'en cas de maladie cérébrovasculaire ou coronarienne.

Ontsteking van de bloedvaten (thrombophlebitis).
Inflammation des veines (thrombophlébite).