Traduction de «three-day training sessions are organised » (Néerlandais → Français) :

Achievements In four areas (Limburg, Antwerp, Mechelen and Turnhout) three-day training sessions are organised on the prevention of suicide in young people.
Réalisations Dans quatre régions (la province du Limbourg, Anvers, Malines, Turnhout) des formations « zelfmoordpreventie bij jongeren » de trois jours sont organisées.

In the province of Limburg, a one-day training session was organised for those dealing with victims on the subject of those bereaved by suicide as well as a debriefing session with the collegiate support cell of the (HAZODI) (Hasselt – Zonhoven – Diepenbeek) police zone.
Au Limbourg, une journée de formation a été organisée pour les personnes prenant en charge les victimes sur le thème des proches après un suicide, ainsi qu’une session de debriefing avec la cellule soutien collégial de la zone de police HAZODI (Hasselt-Zonhoven- Diepenbeek).

A student in therapeutic pedagogy from the VUB (Vrije Universiteit Brussel) made an assessment of these three-day training sessions.
Une étudiante en ortho-pédagogie de la VUB a fait une évaluation de ces formations de trois jours.

In addition to these three-day trainings for mixed audiences, specific trainings were organised for schools (in the provinces of Flemish Brabant, East Flanders and Limburg).
En plus de ces formations de trois jours pour un public mixte, des formations spécifiques pour le milieu scolaire ont également été organisées (provinces du Brabant flamand, la Flandre Orientale, le Limbourg).