Traduction de «thought about committing » (Néerlandais → Français) :

19% of those interviewed said they had thought about committing suicide in the
19 % des personnes interrogées déclarent avoir pensé au suicide au cours de l’année

42% of those who often thought about committing suicide had never mentioned it to people around them (22% to friends, 20% to their partner, 14% to acquaintances, and 5% to their colleagues).
42 % des personnes qui pensaient souvent au suicide n’en ont pas parlé autour d’elles (22 % à des amis, 20 % à leur partenaire, 14 % à des connaissances et 5 % à leurs collègues).

20% of those who often thought about committing suicide called in the help of a
20 % des personnes qui pensaient souvent au suicide ont fait appel à un professionnel