Vertaling van "thm’s deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee voornaamste desinfectiebijproducten (DBP’s) zijn trihalomethanen (THM’s) en gehalogeneerde azijnzuren (HAA’s).
Les deux principaux produits dérivés de la désinfection (PDD) sont les trihalométhanes (THM) et acides haloacétiques (AHA).

Lijst van de gebruikte afkortingen AFSSET Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail AGW Arrêté du Gouvernement Wallon BBHR Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering DCA Dichlooramine DBP Desinfectiebijproducten HAA’s Gehalogeneerde azijnzuren HAN’s Haloacetonnitrielen IARC International Agency for Research on Cancer NDBA N-nitrosodibutylamine NDMA N-nitrosodimethylamine NPIP N-nitrosopiperidine PAC polyaluminiumchloride HGR Hoge Gezondheidsraad TCA trichlooramine THM trihalomethaan TOVO Toezicht Volksgezondheid UK United Kingdom (Verenigd Koninkrijk) UV Ultraviolet, ultraviolette straling VLAREM Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning WIV-ISP Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Institut Scientifique de Santé Publique WHO World Health Organisation (Wereldgezondheidsorganisatie)
Liste des abréviations AFSSET Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail AGW Arrêté du Gouvernement Wallon AGRBC Arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale DCA Dichloramine PDD Produits dérivés de la désinfection AHA acides haloacétiques HAN haloacétonitriles CIRC Centre international de recherche sur le cancer NDBA nitrosodibutylamine NDMA N-nitrosodimethylamine NPIP N-nitrosopipéridine PAC chlorure de polyaluminium CSS Conseil supérieur de la santé TCA Trichloramine THM trihalométhane TOVO Toezicht Volksgezondheid R-U Royaume-Uni UV Ultraviolet VLAREM Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning WIV-ISP Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Institut Scientifique de Santé Publique OMS Organisation mondiale de la Santé

THM’s worden gevormd door een complexe reactie tussen chloor en van nature aanwezig of geïmporteerd organisch materiaal.
Les THM résultent de la réaction complexe du chlore avec les matières organiques naturellement présentes ou importées.

Deze methode heeft eveneens geen depotwerking, maar vormt THM’s.
De plus, ils ne génèrent pas de dépôts, mais forment des THM.

Bespreking van: Taylor F, Ward K, Moore THM et al. Statins for the primary prevention of cardiovascular disease.
Discussion de: Taylor F, Ward K, Moore THM et al. Statins for the primary prevention of cardiovascular disease.

Een Spaans onderzoekteam voert aan dat er een groter risico van blaaskanker is na ingestie alsook inhalatie en opname via de huid van THM’s en rapporteert dat het risico hoger is voor volwassenen die zwembaden bezoeken (Villanueva et al., 2006; Villanueva et al., 2007).
Une équipe de recherche espagnole suggère qu’il y a un risque accru de cancer de la vessie dû à l’ingestion ainsi qu'à l'inhalation et l'absorption dermique des THM et rapporte qu'il y a un risque accru pour les adultes fréquentant les piscines ((Villanueva et al., 2006; Villanueva et al., 2007).

Het gerapporteerde risico hangt in de eerste plaats af van het niveau van blootstelling aan THM’s.
Le risque rapporté dépend essentiellement du niveau d’exposition aux THM.

Bepaalde THM’s en andere DBP’s zijn geclassificeerd als mogelijk carcinogeen voor mensen (bv. chloroform zou carcinogeen kunnen zijn – IARC, 1991).
Certains THM et autres produits dérivés de la désinfection sont classés comme étant peut-être cancérigènes chez l’Homme (par exemple le chloroforme est peut-être cancérigène – CIRC, 1991).