Traduction de «thiomersal als bewaarmiddel » (Néerlandais → Français) :

Thiomersal als bewaarmiddel in farmaceutische specialiteiten
Le thiomersal utilisé comme conservateur dans des spécialités pharmaceutiques

In verband met thiomersal als bewaarmiddel in vaccins voor kinderen werd
Concernant le thiomersal utilisé comme conservateur dans des vaccins pour

In verband met thiomersal als bewaarmiddel in vaccins voor kinderen werd in de Folia van mei 2000 vermeld dat er volgens het Europese Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) geen evidentie is voor een neurotoxisch effect.
Concernant le thiomersal utilisé comme conservateur dans des vaccins pour enfants, il est mentionné dans les Folia de mai 2000 que selon le Comité des Spécialités Pharmaceutiques européen (CSP) il n’existe pas de preuves quant à un effet neurotoxique.

Ocubrax bevat thiomersal en macrogolglycerol ricinoleaat Het bewaarmiddel in Ocubrax (thiomersal) kan een allergische reactie veroorzaken.
Ocubrax contient du thiomersal et du ricinoléate de macrogolglycérol Le conservateur contenu dans Ocubrax (le thiomersal) peut provoquer une réaction allergique.

Aangezien dit geneesmiddel thiomersal (een organomercurische verbinding) als bewaarmiddel bevat, zijn overgevoeligheidsreacties mogelijk (zie Contra-indicaties).
Etant donné que ce médicament contient du thiomersal (une liaison organomercurique) en tant que conservateur, des réactions d'hypersensibilité sont possibles (cf. Contreindications).