Vertaling van "thiazide diuretica lisdiuretica en tot slot statines " (Nederlands → Frans) :

Die associatie was het meest uitgesproken voor LABA’s, minder voor respectievelijk kaliumsparende diuretica, thiazide(-like) diuretica, lisdiuretica en tot slot statines.
Cette association était plus prononcée pour les LABA et moins prononcée pour respectivement les diurétiques d’épargne potassique, les diurétiques thiazidiques, les diurétiques de l’anse et enfin, les statines.

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.
Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse) : Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide-diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.
Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l‟anse) Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l‟anse) et l‟hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d‟hypotension lors de l‟initiation d‟un traitement avec du telmisartan.

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met een hoge dosis diuretica kan bij instelling van de behandeling met enalapril leiden tot volumedepletie en een risico van hypotensie (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’anse) Un traitement antérieur par de fortes doses de diurétiques peut provoquer une déplétion volémique et un risque d’hypotension lorsque le traitement par énalapril est instauré (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Diuretica (thiazide en lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met hoge doses diuretica kunnen resulteren in een volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met cilazapril gestart wordt (zie rubriek 4.4).
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l'anse) Un traitement antérieur par des doses élevées de diurétiques peut résulter en une hypovolémie et un risque d'hypotension lors de l'initiation du traitement par le cilazapril (voir rubrique 4.4).

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Een behandeling in het verleden met hoge doses diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico van hypotensie wanneer men een behandeling met quinapril opstart (zie rubriek 4.4).
Diurétiques (thiazides ou de l'anse de Henlé) Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion de volume et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement avec le quinapril (voir rubrique 4.4).

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d’hypotension lors de l’instauration du traitement par périndopril.

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie wanneer een behandeling met enalapril wordt ingezet (zie rubriek 4.4).
Diurétiques thiazidiques et diurétiques de l’anse Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion de la volémie et un risque d’hypotension lors de l’instauration d’un traitement par énalapril (voir rubrique 4.4).

- Diuretica (thiazide of lisdiuretica): Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan leiden tot volumedepletie en een kans op hypotensie als met perindopril behandeld gaat worden.
- Diurétiques (thiazidiques ou de l’anse) : Un traitement diurétique antérieur à forte dose peut provoquer une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’instauration du traitement par perindopril.

Diuretica (thiazide of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l'anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement par périndopril.