Traduction de «these amounted » (Néerlandais → Français) :

These amounted to 4,795,334 and 3,414,400 euros respectively, representing 11% and 8% of expenses.
These amounted to 4,795,334 and 3,414,400 euros respectively, representing 11% and 8% of expenses.

Novartis is unable to assess with reasonable certainty the outcome of the investigation related to these five products or the amounts, which could be material, that it might be required to pay to resolve this investigation.
Novartis est dans l’impossibilité d’évaluer, avec un degré de certitude raisonnable, l’issue probable de l’enquête concernant ces cinq produits ou les montants, susceptibles d’être importants, qu’il pourrait être amené à payer pour mettre fin à cette enquête.

This means there is a given amount of competition between the competent medicines authorities in the various European Member States for evaluating files such as these.
This means there is a given amount of competition between the competent medicines authorities in the various European Member States for evaluating files such as these.