Vertaling van "therapie met exemestaan dienen vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Gedurende adjuvante therapie met Exemestaan dienen vrouwen die lijden aan of een risico hebben van osteoporose bij het begin van de behandeling, formeel hun minerale botdichtheid te laten bepalen door middel van botdensitometrie met gebruik van DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).
En début de traitement par Exémestane, la densité minérale osseuse devra être évaluée par ostéodensitométrie (DEXA) chez les femmes atteintes ou à risque d’ostéoporose.

Exemestaan is geïndiceerd voor de adjuvante behandeling van postmenopauzale vrouwen met vroeg-stadium oestrogeenreceptorpositieve invasieve borstkanker, na een initiële adjuvante therapie van 2-3 jaar met tamoxifen.
L’exémestane est indiqué dans le traitement adjuvant des femmes ménopausées souffrant de cancer du sein précoce envahissant à récepteurs œstrogéniques positifs, après 2 à 3 ans de traitement adjuvant initial à base de tamoxifène.

Daar methotrexaat genotoxisch kan zijn, wordt alle vrouwen die zwanger willen raken geadviseerd, indien mogelijk, een genetisch consultatiecentrum te raadplegen en dienen mannen advies in te winnen over de mogelijkheid van spermaconservering alvorens aan te vangen met de therapie.
Le méthotrexate pouvant être génotoxique, il est recommandé que toutes les femmes qui envisagent une grossesse consultent un centre de conseil génétique, avant l’instauration du traitement si possible, et les hommes doivent être conseillés sur la possibilité de conservation du sperme avant de débuter le traitement.

Others Anticonceptieve maatregelen dienen te worden genomen bij zowel mannen als vrouwen en voor minstens 3 maanden na stopzetten van de therapie (zie rubriek 4.6).
Divers Des mesures contraceptives doivent être prises en cours de traitement et poursuivies au moins trois mois après la fin de la cure (voir paragraphe 4.6).