Traduction de «exemestaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat exemestaan bevat
produit contenant de l'exémestane

product dat enkel exemestaan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'exémestane sous forme orale

product dat exemestaan in orale vorm bevat
produit contenant de l'exémestane sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klinische werkzaamheid en veiligheid Hormoonreceptor-positieve gevorderde borstkanker BOLERO-2 (studie CRAD001Y2301), een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter fase IIIstudie van Afinitor + exemestaan versus placebo + exemestaan, werd uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor-positieve, HER2/neu-negatieve gevorderde borstkanker met een recidief of progressie na eerdere behandeling met letrozol of anastrozol.
Efficacité et sécurité clinique Cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs BOLERO-2 (étude CRAD001Y2301), est une étude de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’Afinitor + exémestane versus placebo + exémestane, conduite chez des femmes ménopausées atteintes d'un cancer du sein avancé, avec récepteurs aux œstrogènes positifs, HER2/neu négatif, présentant une récidive ou une progression de la maladie après un traitement antérieur par létrozole ou anastrozole.

De percentages van bijwerkingen die resulteerden in permanente stopzetting waren 21% en 3% voor respectievelijk de met everolimus plus exemestaan en de met placebo plus exemestaan behandelde groepen.
La fréquence d'effets indésirables ayant entraîné l'arrêt définitif du traitement a été respectivement de 21 % dans le groupe évérolimus plus exémestane et de 3 % dans le groupe placebo plus exémestane.

Gelijktijdige toediening van everolimus en exemestaan verhoogde de exemestaan C min en de C 2h met respectievelijk 45% en 64%.
L'administration concomitante d'évérolimus et d'exémestane a augmenté la C min et la C 2h de l'exémestane de 45 % et 64 % respectivement.

De mediane duur van de behandeling was 29,5 weken (bereik 1,0-123,3 weken) voor patiënten die everolimus + exemestaan kregen en 14,1 weken (bereik 1,0-101,0 weken) voor de placebo + exemestaan-groep.
La durée médiane du traitement était de 29,5 semaines (intervalle 1,0-123,3 semaines) pour les patientes ayant reçu l’évérolimus + exémestane et 14,1 semaines (intervalle 1,0-101,0 semaines) pour celles ayant reçu le placebo + exémestane.

Voor alle geanalyseerde subgroepen (leeftijd, gevoeligheid voor een voorafgaande hormonale therapie, het aantal betrokken organen, status van alleen botgerelateerde laesies bij aanvang, de aanwezigheid van viscerale metastasen en over de grote demografische en prognostische subgroepen) werd een positief effect van de behandeling met everolimus + exemestaan gezien, met een geschatte hazard ratio ten opzichte van placebo + exemestaan uiteenlopend van 0,25 tot 0,60.
Pour tous les sous-groupes analysés (âge, sensibilité à un précédent traitement hormonal, nombre d’organes atteints, statut des lésions uniquement osseuses lors de l’inclusion et présence de métastases viscérales, et à travers les sous-groupes pronostics et démographiques majeurs), un bénéfice en faveur du traitement évérolimus + exémestane a été observé avec un risque relatif estimé compris entre 0,25 et 0,60 versus placebo + exémestane.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOL 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOL 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTAAN 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXEN 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFEN 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOLE 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOLE 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTANE 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 ASSOCIATIONS 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXENE 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFENE 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC04 RABEPRAZOL 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 2001 G03XC01 RALOXIFEN 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTAAN 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSAAT 2001 R01AD09 MOMETASON 2001 R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE LUCHTWEGAANDOENINGE 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 GADOBEENZUUR 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2002 A10AB05 INSULINE ASPART 2002 A10BG02 ROSIGLITAZON 2002 A10BG03 PIOGLITAZON 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, COMBINATIEPREPARATEN 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.
ATC Principe actif Année d'admission A02BC04 RABEPRAZOLE 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 2001 G03XC01 RALOXIFENE 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTANE 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSATE 2001 R01AD09 MOMETASONE 2001 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 ACIDE GADOBENIQUE 2001 A02BC05 ESOMEPARZOLE 2002 A10AB05 INSULINE ASPARTE 2002 A10BG02 ROSIGLITAZONE 2002 A10BG03 PIOGLITAZONE 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC04 RABEPRAZOL 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 2001 G03XC01 RALOXIFEN 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTAAN 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSAAT 2001 R01AD09 MOMETASON 2001 R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE LUCHTWEGAANDOENINGEN 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 GADOBEENZUUR 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2002 A10AB05 INSULINE ASPART 2002 A10BG02 ROSIGLITAZON 2002 A10BG03 PIOGLITAZON 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, COMBINATIEPREPARATEN 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.
ATC Principe actif Année d'admission A02BC04 RABEPRAZOLE 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 2001 G03XC01 RALOXIFENE 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTANE 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSATE 2001 R01AD09 MOMETASONE 2001 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 ACIDE GADOBENIQUE 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2002 A10AB05 INSULINE ASPARTE 2002 A10BG02 ROSIGLITAZONE 2002 A10BG03 PIOGLITAZONE 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

Hormoonreceptor-positieve gevorderde borstkanker Afinitor is geïndiceerd voor de behandeling van hormoonreceptor-positieve, HER2/neu-negatieve gevorderde borstkanker, in combinatie met exemestaan, bij postmenopauzale vrouwen zonder symptomatische viscerale ziekte na recidief of progressie volgend op een niet-steroïde aromataseremmer.
Cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs Afinitor est indiqué dans le traitement du cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs, HER2/neu négatif, en association avec l’exémestane, chez les femmes ménopausées sans atteinte viscérale symptomatique dès récidive ou progression de la maladie et précédemment traitées par un inhibiteur non-stéroïdien de l'aromatase.

Bij patiënten met hormoonreceptorpositieve gevorderde borstkanker die behandeld werden met deze combinatie, werd geen toename van de bijwerkingen die verband houden met exemestaan waargenomen.
Aucune augmentation des événements indésirables liés à l'exémestane n'a été observée chez les patientes atteintes d'un cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs recevant l'association.