Traduction de «therapeutische respons verkregen » (Néerlandais → Français) :

Indien een goede therapeutische respons verkregen werd, kan de behandeling voortgezet worden met een dosering aangepast aan het individu.
En cas d’obtention d’une réponse thérapeutique satisfaisante, le traitement peut être continué à une posologie adaptée en fonction du patient individuel.

Een therapeutische respons wordt duidelijk binnen 2 weken en de maximale therapeutische respons wordt gewoonlijk verkregen binnen 4 weken.
Une réponse thérapeutique se manifeste dans les 2 semaines et la réponse thérapeutique maximale est habituellement obtenue dans les 4 semaines.

De therapeutische respons is duidelijk binnen twee weken en een maximale respons wordt verkregen binnen vier weken.
La réponse thérapeutique est bien établie endéans un délai de 2 semaines et atteint son maximum en 4 semaines.

Als er een goede therapeutische respons wordt verkregen, kan de behandeling worden voortgezet in een individueel aangepaste dosering.
Si on a obtenu une bonne réponse thérapeutique, le traitement peut se poursuivre à une posologie adaptée sur base individuelle.

Wanneer een behandeling met een MAO-remmer kort voor het gebruik van trazodon wordt gestaakt of tegelijkertijd wordt voorzien, dient de initiële therapie behoedzaam te gebeuren met de mogelijkheid van geleidelijke verhoging tot de gewenste therapeutische respons wordt verkregen.
Si un traitement avec les IMAO est arrêté peu avant l'emploi de la trazodone ou doit être envisagé en même temps, une thérapie initiale prudente s'impose avec possibilité d'augmentation progressive jusqu'à obtention de la réponse thérapeutique désirée.