Vertaling van "goede therapeutische respons " (Nederlands → Frans) :

Bij een goede therapeutische respons kan de behandeling voorgezet worden met de individueel vastgestelde dosering.
Si la réponse thérapeutique est bonne, le traitement peut se poursuivre avec le dosage déterminé pour le patient.

Als er een goede therapeutische respons wordt verkregen, kan de behandeling worden voortgezet in een individueel aangepaste dosering.
Si on a obtenu une bonne réponse thérapeutique, le traitement peut se poursuivre à une posologie adaptée sur base individuelle.

Een vroege behandeling van beginnende huidreacties wordt aanbevolen om een goede therapeutische respons te hebben.
Il est conseillé de traiter de manière précoce les réactions cutanées débutantes afin d’obtenir une bonne réponse thérapeutique.

Na het bereiken van een goede therapeutische respons kan de behandeling worden voortgezet met een op de individuele patiënt afgestemde dosering.
Après l’obtention d’une réponse thérapeutique correcte, on peut poursuivre le traitement au moyen d’une posologie adaptée de manière individuelle.

Indien een goede therapeutische respons verkregen werd, kan de behandeling voortgezet worden met een dosering aangepast aan het individu.
En cas d’obtention d’une réponse thérapeutique satisfaisante, le traitement peut être continué à une posologie adaptée en fonction du patient individuel.

Gezien het chronische karakter van OCS is het aan te raden om de behandeling na 10 weken voort te zetten bij een goede therapeutische respons.
Etant donné le caractère chronique des TOC, il est recommandé de poursuivre le traitement pendant 10 semaines en cas de bonne réponse thérapeutique.