Traduction de «therapeutische indicaties dyslipidemie behandeling » (Néerlandais → Français) :

4.1 Therapeutische indicaties Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie in aanvulling op een dieet, als de respons op dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bv. lichaamsbeweging, vermagering) inadequaat is.
4.1 Indications thérapeutiques Dyslipidémie Traitement des adultes souffrant d’hypercholestérolémie primaire ou de dyslipidémie mixte, en traitement adjuvant au régime, lorsque la réponse au régime et à d’autres traitements non pharmacologiques (p. ex. exercice, réduction du poids) est inadéquate.

4. Klinische gegevens 4.1 Therapeutische indicaties Therapeutische en profylactische behandeling van candidosen van het mond- en keelslijmvlies en van het maagdarmkanaal.
4. Données cliniques 4.1 Indications thérapeutiques Traitement thérapeutique et prophylactique des candidoses des muqueuses de la bouche et de la gorge, ainsi que du tractus gastro-intestinal.

4.1. Therapeutische indicaties De indicatie moet beperkt worden tot een kortdurende symptomatische behandeling van maagzuur (pyrosis) en maagpijn.
4.1. Indications thérapeutiques L’indication doit être limitée au traitement symptomatique de courte durée des brûlures d’estomac (ou pyrosis) et des douleurs gastriques.

4.1. Therapeutische indicaties Lokale behandeling en preventie van infecties bij brandwonden en behandeling van huid- en wondinfecties als adjuverende behandeling naast de gebruikelijke algemene en lokale maatregelen.
4.1. Indications thérapeutiques Traitement local et prévention des infections dans les brûlures, et traitement adjuvant aux mesures générales et locales habituelles, des infections de la peau et des plaies.

4.1 Therapeutische indicaties Symptomatische behandeling van pijnlijke aandoeningen van de mond-keelholte en vooral als hulpmiddel in de behandeling van pharyngitis, aften en in de nabehandeling van ingrepen op de tonsillen.
4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique des affections douloureuses de l'oro-pharynx, en particulier adjuvant au traitement des pharyngites, suites d'interventions amygdaliennes, aphtes.

Duur van de behandeling De duur van de behandeling hangt af van de therapeutische indicatie, de respons van het pathogeen micro-organisme en de evolutie van de infectie.
Durée du traitement La durée du traitement dépend de l’indication thérapeutique, de la réaction du microorganisme pathogène et de l’évolution de l’infection.

Therapeutische indicaties Dit geneesmiddel is aangewezen bij de lokale behandeling en preventie van infecties bij brandwonden en als bijkomende behandeling naast de gebruikelijke algemene en lokale maatregelen in geval van huid- en wondinfecties.
Indications thérapeutiques Ce médicament est indiqué dans le traitement local et la prévention des infections dans les brûlures, et le traitement adjuvant aux mesures générales et locales habituelles, des infections de la peau et des plaies.

Therapeutische indicaties DAFALGAN FORTE 1g wordt gebruikt bij de symptomatische behandeling van pijn en koorts.
Indications thérapeutiques DAFALGAN FORTE 1g est indiqué dans le traitement symptomatique de la douleur et de la fièvre.

Therapeutische indicaties DAFALGAN 500 mg wordt gebruikt bij de symptomatische behandeling van pijn en koorts.
Indications thérapeutiques DAFALGAN 500mg est indiqué dans le traitement symptomatique de la douleur et de la fièvre.

Het derde punt dat het vermelden waard is, is dat het werk wordt uitgevoerd in gebieden die relatief nieuw zijn voor sigma-tau , zoals oncologie en auto-immuunziekten, die belangrijke therapeutische indicaties omvatten met betrekking tot klinische en ethische belangrijkheid. Daarnaast heeft sigma-tau , in samenwerking met de non-profit organisatie 'Medicines for Malaria Venture' (MMV), een project opgestart dat gericht is op het verkrijgen van de internationale vergunning voor een geneesmiddel voor de behandeling van malaria, waarbij gebruik werd gemaakt van de eigen industriële know-how met betrekking tot ontwikkeling teneinde het geneesmiddel beschikbaar te kunnen stellen in landen waar nog steeds miljoenen slachtoffers vallen.
En outre, en collaboration avec l'organisation à but non lucratif Medicines for Malaria Venture (MMV), sigma-tau a lancé un projet ayant pour but l'obtention d'une licence internationale d'un médicament pour le traitement de la malaria, en mettant à disposition son savoir-faire en matière de développement industriel afin de rendre le médicament disponible dans ces pays où la maladie fait encore des millions de victimes.