Vertaling van "indicaties lokale behandeling " (Nederlands → Frans) :

4.1. Therapeutische indicaties Lokale behandeling en preventie van infecties bij brandwonden en behandeling van huid- en wondinfecties als adjuverende behandeling naast de gebruikelijke algemene en lokale maatregelen.
4.1. Indications thérapeutiques Traitement local et prévention des infections dans les brûlures, et traitement adjuvant aux mesures générales et locales habituelles, des infections de la peau et des plaies.

4.1 Therapeutische indicaties Lokale behandeling van vulvovaginale mycosen.
4.1 Indications thérapeutiques Traitement local des mycoses vulvo-vaginales.

4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Lokale symptomatische behandeling van lichte spier- of gewrichtspijn, zoals: verstuikingen, stijve nek, lumbago (na uitsluiting van een zenuwcompressie).
4.1 Indications thérapeutiques Traitement local, symptomatique, des douleurs légères d’origine musculaire ou articulaire, tels que : foulures, torticolis, lombalgies (après exclusion d’une compression nerveuse).

4.1 Therapeutische indicaties Lokale behandeling van milde tot matig ernstige “plaque” psoriasis.
4.1 Indications thérapeutiques Traitement local du psoriasis en plaques léger à modérément sévère.

4.1 Therapeutische indicaties Lokale behandeling van milde tot matig ernstige psoriasis, voornamelijk op de hoofdhuid.
4.1 Indications thérapeutiques Traitement local du psoriasis léger à modéré, en particulier sur le cuir chevelu.

Therapeutische indicaties Dit geneesmiddel is aangewezen bij de lokale behandeling en preventie van infecties bij brandwonden en als bijkomende behandeling naast de gebruikelijke algemene en lokale maatregelen in geval van huid- en wondinfecties.
Indications thérapeutiques Ce médicament est indiqué dans le traitement local et la prévention des infections dans les brûlures, et le traitement adjuvant aux mesures générales et locales habituelles, des infections de la peau et des plaies.

even doeltreffend als een lokale behandeling met botulinetoxine (indicatie niet vermeld in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product of SKP) of met een calciumantagonist (bv. diltiazem-gel, in magistrale bereiding à 2 %).
nitrés semble avoir une efficacité comparable à celle du traitement local par la toxine botulique (indication non reprise dans le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP) ou par un antagoniste du calcium (p.ex. diltiazem gel,en préparation magistrale à 2%).

4.1 Therapeutische indicaties OTOCALMINE 2 % wordt aanbevolen voor de uitwendige lokale symptomatische behandeling van de pijnlijke aandoeningen van de gehoorgang van het uitwendig- en middenoor, bij afwezigheid van trommelvliesperforatie.
4.1 Indications thérapeutiques OTOCALMINE 2% est indiqué pour le traitement symptomatique local externe des affections douloureuses du conduit auditif de l’oreille moyenne et externe, en l’absence de tympan perforé.