Vertaling van "theoretisch mogelijke interactie " (Nederlands → Frans) :

Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .
Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .

Men moet rekening houden met een mogelijke interactie met digitalispreparaten; theoretisch zou zulke interactie ook mogelijk zijn met anti-aritmica.
On tiendra compte d'une interaction possible avec les digitaliques ; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les anti-arythmiques.

Men moet rekening houden met een mogelijke interactie met digitalispreparaten; theoretisch zou zulke interactie ook mogelijk zijn met antiaritmica.
On tiendra compte d'une interaction possible avec les digitaliques; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les anti-arythmiques.

Bij misbruik moet men rekening houden met een mogelijke interactie met de diuretica en de digitalispreparaten; theoretisch zou deze interactie zich ook met anti-aritmica en mineralocorticoïden kunnen voordoen.
En cas d'abus, on tiendra compte d'une interaction possible avec les diurétiques et les digitaliques; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les antiarythmiques et les minéralo-corticoïdes.

Bij gelijktijdige toediening van naproxen en een hydantoïne (middel tegen epilepsie), een sulfonamide (middel bij chemotherapie) of een sulfonylureumderivaat (middel bij diabetes) moet de dosis zo nodig worden aangepast, aangezien deze geneesmiddelen ook aan albumine worden gebonden en interactie met naproxen bijgevolg theoretisch mogelijk is.
Lors d’une administration simultanée de naproxène et d'une hydantoïne (médicament contre l’épilepsie), de sulfamide (médicament pour la chimiothérapie) ou d’un dérivé du sulfonylurée (médicament pour le diabète), les doses doivent être adaptées si nécessaire vu que ces médicaments sont aussi liés à l’albumine et qu’en théorie, des interactions avec le naproxène peuvent dès lors se produire.

De interactie tussen oxcarbazepine en MAO-inhibitoren is theoretisch mogelijk gebaseerd op de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.
L’interaction entre l’oxcarbazépine et les IMAOs est théoriquement possible par l’analogie structurale entre l’oxcarbazépine et les antidépresseurs tricycliques.

Bij het gebruik van hoge doses is een interactie theoretisch mogelijk tussen het aanwezige salicylaat en anticoagulantia, waardoor de bloedstolling kan beïnvloed worden.
En cas d’utilisation de doses élevées, une interaction est théoriquement possible entre le salicylate et les anticoagulants, pouvant influencer ainsi la coagulation.

Steroïdenfixerende producten Theoretisch kunnen mogelijke interacties met synthetische harsen zoals cholestyramine en antacida niet uitgesloten worden.
Produits fixant les stéroïdes En théorie des interactions potentielles avec des résines synthétiques comme la cholestyramine et des antacides ne peuvent pas être exclues.