Traduction de «mao-inhibitoren is theoretisch » (Néerlandais → Français) :

De interactie tussen oxcarbazepine en MAO-inhibitoren is theoretisch mogelijk gebaseerd op de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.
L’interaction entre l’oxcarbazépine et les IMAOs est théoriquement possible par l’analogie structurale entre l’oxcarbazépine et les antidépresseurs tricycliques.

MAO-remmers Het gelijktijdig gebruik van citalopram en MAO inhibitoren kan aanleiding geven tot ernstige ongewenste effecten waaronder een serotonine syndroom (zie rubriek 4.3) Gevallen van ernstige en soms dodelijke reacties werden gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig behandeld werden met een SSRI en een MAO inhibitor, inclusief met de irreversibele MAO inhibitor selegiline en de reversibele MAO inhibitoren linezolide en moclobemide.
Inhibiteurs de la MAO L’administration concomitante de citalopram et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) peut entraîner des effets indésirables sévères, y compris un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3). Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportés chez des patients traités par des ISRS en association avec un IMAO y compris l’IMAO irréversible sélégiline et les IMAOs réversibles linézolide et moclobémide et chez les patients ayant récemment interrompu un traitement par ISRS et ayant débuté un traitement par un tel IMAO.

Tramadol Teva mag niet gebruikt worden tijdens de behandeling met een geneesmiddel behorend tot de klasse van MAO-inhibitoren (Mono-amine-oxidase-inhibitoren, groep van antidepressiva) of binnen de 2 weken na het stoppen van een behandeling met MAO-inhibitoren.
N’utilisez pas Tramadol Teva pendant le traitement par un médicament appartenant à la classe des IMAO (inhibiteurs de la monoamine oxydase, groupe des antidépresseurs) ni dans les 2 semaines suivant l’arrêt d’un traitement par IMAO.

Het gelijktijdig gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren of het gebruik binnen de 2 weken na stopzetting van de behandeling met MAO-inhibitoren is tegenaangewezen wegens gevaar op een ernstige hypertensieve crisis.
L’utilisation concomitante de sympathicomimétiques et d’inhibiteurs MAO ou l’utilisation (de Xylométazoline EG) dans les 2 semaines qui suivent le traitement des inhibiteurs MAO est contreindiqué en raison du risque d’une crise hypertensive sévère.

Het gelijktijdige gebruik van sympaticomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

Het gelijktijdige gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na het stopzetten van MAO-inhibitoren: risico
+ IMAO au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de syndrome

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: risico van
+ IMAO ou au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de crises

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken en alcohol:
hypertensives et hyperpyrétiques + médicaments dépresseurs du système nerveux central et alcool: potentialisation des effets

Diuretica : Diuretica kunnen aanleiding geven tot hypokaliëmie, wat op zijn beurt het risico voor een verlenging van de QTc-tijd en Torsade de Pointes doet toenemen. Derhalve dient een eventuele hypokaliëmie te worden behandeld vooraleer Anafranil toe te dienen (zie rubrieken 4.2 en 4.4 ) MAO-inhibitoren : Geef geen Anafranil gedurende tenminste 2 weken na stopzetting van een behandeling met MAO-inhibitoren (er is een risico op ernstige symptomen zoals een hypertensieve aanval, hyperpyrexie and deze horend bij het serotoninesyndroom, e.g. myoclonus, aanvallen van agitatie, delirium en coma, die de tekens van het serotoninerg syndroom zijn).
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : ne pas administrer l’Anafranil pendant au moins les deux semaines suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO (risque de survenue de symptômes sévères tels que poussée hypertensive, hyperpyrexie et symptômes survenant en cas de syndrome sérotoninergique : myoclonies, crises d'agitation, délire et coma).