Vertaling van "theobromine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door theobromine
intoxication par la théobromine

aminofylline | salbutamol | theobromine | theofylline
Aminophylline Salbutamol Théobromine Théophylline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theobromine heeft een diuretische werking en verhoogt de thermogenese.
La théobromine a une action diurétique et augmente la thermogenèse.

De belangrijkste werkzame bestanddelen van Cacao behoren tot de familie van de xanthinen zoals theobromine, een verwant van cafeïne dat ons centraal zenuwstelsel stimuleert.
Les principaux actifs du Cacao appartiennent à la famille des xanthines comme la théobromine, voisin de la caféine stimulant de notre système nerveux.

De aanwezigheid van cafeïne en van theobromine in de bladeren van mate stimuleert de hartspier en het centraal zenuwstelsel, ontspant de gladde spieren en in het bijzonder deze van de bronchiën, en heeft een gunstige werking op de perifere bloedcirculatie waardoor de traditionele indicatie tegen hoofdpijn goed kan worden verklaard.
La présence de caféine et de théobromine dans les feuilles de maté stimule le muscle cardiaque et le système nerveux central, détend les muscles lisses, spécialement ceux des bronches, et agit favorablement sur la circulation sanguine périphérique, ce qui pourrait fort bien expliquer ses indications traditionnelles contre les maux de tête.

Allergie voor theofylline, aminofylline, andere xanthines (theobromine, caféine).
Allergie à la théophylline, l'aminophylline, ou autres xanthines (théobromine, caféine).

- Allergie voor theofylline, aminofylline of andere xanthinen (theobromine, cafeïne).
- Allergie à la théophylline, l'aminophylline ou aux autres xanthines (théobromine, caféine).

- U bent allergisch voor xanthines (groep van stoffen zoals theofylline, theobromine en cafeïne).
- Vous êtes allergique aux xanthines (groupe de substances telles que la théophylline, la théobromine et la caféine).

- Allergie voor xanthines (theofylline, theobromine, cafeïne).
- Allergie aux xanthines (théophylline, théobromine, caféine).