Vertaling van "aminofylline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aminofylline | salbutamol | theobromine | theofylline
Aminophylline Salbutamol Théobromine Théophylline

product dat aminofylline bevat
produit contenant de l'aminophylline

intoxicatie door aminofylline
intoxication par l'aminophylline

allergie voor aminofylline
allergie à l'aminophylline

product dat aminofylline in rectale vorm bevat
produit contenant de l'aminophylline sous forme rectale

product dat aminofylline in orale vorm bevat
produit contenant de l'aminophylline sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Aminofylline, theofylline en de andere xanthines zijn competitieve antagonisten van adenosine en mogen niet toegediend worden binnen de 24 uur vóór de toediening van Adenocor.
- L’aminophylline, la théophylline et les autres xanthines sont des antagonistes compétitifs de l'adénosine et ne doivent pas être administrés au moins 24 heures avant l’administration d’Adenocor.

In het geval van een acute astmatische aanval bij een patiënt die reeds een oraal theofyllinepreparaat inneemt, moet bijkomend intraveneus aminofylline met grote omzichtigheid worden toegediend : teneinde toxische theofyllineconcentraties te vermijden, zal men in die omstandigheden slechts de helft van de gewone aanbevolen dosis van 6 mg/kg aminofylline, nl. 3 mg/kg toedienen.
En cas de crise d’asthme aiguë chez un patient qui prend déjà une théophylline orale, il convient d’administrer un supplément d’aminophylline intraveineuse avec beaucoup de prudence : afin d’éviter d’atteindre des taux toxiques de théophylline, on n’administrera dans ce cas que la moitié de la dose habituellement recommandée de 6 mg/kg d’aminophylline, c’est-à-dire 3 mg/kg.

R06AX22 EBASTINE 13 1,3% 23,0 R06AX25 MIZOLASTINE 13 0,9% 21,5 R06AX12 TERFENADINE 1 1,0% 1,9 R06AX09 AZATADINE 0 11,1% 0,0 15 J01DA J01DA06 CEFUROXIM 107 0,6% 48,1 J01DA08 CEFACLOR 11 0,1% 4,7 J01DA11 CEFTAZIDIM 6 4,4% 0,1 J01DA04 CEFAZOLINE 2 0,1% 0,1 J01DA13 CEFTRIAXON 2 2,5% 0,0 J01DA09 CEFADROXIL 1 0,0% 0,4 J01DA21 CEFATRIZINE 0 0,0% 0,1 J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 16 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 55 0,1% 72,0 C10AA01 SIMVASTATINE 37 0,1% 37,1 C10AA03 PRAVASTATINE 19 0,1% 20,5 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,4 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 2,5 17 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 65 0,4% 5,2 J02AC02 ITRACONAZOL 52 0,3% 11,1 18 R03DA R03DA04 THEOFYLLINE 114 3,5% 743,4 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 2,7% 1,1 R03DA05 AMINOFYLLINE 0 0,1% 0,0 19 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 46 0,1% 40,6 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 19,5 N06AB06 SERTRALINE 21 0,1% 17,2 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 17,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 1,3 20 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 107 0,8% 180,2 R06AE06 OXATOMIDE 2 0,6% 4,2
14 R06AX R06AX17 KETOTIFENE 51 1,5% 84,0 R06AX13 LORATADINE 32 0,7% 60,8 R06AX26 FEXOFENADINE 30 1,6% 53,3 R06AX22 EBASTINE 13 1,3% 22,8 R06AX25 MIZOLASTINE 13 0,9% 21,3 R06AX12 TERFENADINE 1 1,0% 1,9 R06AX09 AZATADINE 0 11,1% 0,0 15 J01DA J01DA06 CEFUROXIME 107 0,6% 47,8 J01DA08 CEFACLOR 11 0,1% 4,7 J01DA11 CEFTAZIDIME 6 4,4% 0,1 J01DA04 CEFAZOLINE 2 0,1% 0,1 J01DA13 CEFTRIAXONE 2 2,5% 0,0 J01DA09 CEFADROXIL 1 0,0% 0,4 J01DA21 CEFATRIZINE 0 0,0% 0,1 J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 16 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 54 0,1% 71,4 C10AA01 SIMVASTATINE 37 0,1% 36,9 C10AA03 PRAVASTATINE 19 0,1% 20,3 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 7,9 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 2,5 17 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 65 0,4% 4,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 52 0,3% 11,0 18 R03DA R03DA04 THEOPHYLLINE 114 3,5% 737,9 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 2,7% 1,1 19 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 46 0,1% 40,3 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 19,4 N06AB06 SERTRALINE 21 0,1% 17,0 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 17,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 1,3 20 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 106 0,8% 178,9 R06AE06 OXATOMIDE 2 0,6% 4,1

J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 14 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 78 1,8% 437,1 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 50 4,1% 143,3 15 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 82 0,5% 17,1 J01MA01 OFLOXACINE 28 0,3% 7,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 13 0,6% 5,9 J01MA06 NORFLOXACINE 4 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,4% 0,1 16 R03DA R03DA04 THEOFYLLINE 117 3,2% 750,0 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 3,1% 1,5 R03DA05 AMINOFYLLINE 0 0,3% 0,1 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 102 0,8% 172,3 R06AE06 OXATOMIDE 3 0,6% 4,8 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,5 C08CA05 NIFEDIPINE 14 0,1% 20,2 C08CA02 FELODIPINE 9 0,1% 17,3 C08CA03 ISRADIPINE 5 0,1% 6,2 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,8 C08CA09 LACIDIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 2,0 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 1,1 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 1,0 19 R03BC R03BC01 CROMOGLICINEZUUR 95 1,9% 81,1 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 36 0,1% 31,6 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 15,9 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 16,3 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,7
J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 14 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 78 1,8% 437,1 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 50 4,1% 143,3 15 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 82 0,5% 17,1 J01MA01 OFLOXACINE 28 0,3% 7,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 13 0,6% 5,9 J01MA06 NORFLOXACINE 4 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,4% 0,1 16 R03DA R03DA04 THEOPHYLLINE 117 3,2% 750,0 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 3,1% 1,5 R03DA05 AMINOPHYLLINE 0 0,3% 0,1 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 102 0,8% 172,3 R06AE06 OXATOMIDE 3 0,6% 4,8 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,5 C08CA05 NIFEDIPINE 14 0,1% 20,2 C08CA02 FELODIPINE 9 0,1% 17,3 C08CA03 ISRADIPINE 5 0,1% 6,2 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,8 C08CA09 LACIDIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 2,0 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 1,1 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 1,0 19 R03BC R03BC01 ACIDE CROMOGLICIQUE 95 1,9% 81,1 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 36 0,1% 31,6 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 15,9 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 16,3 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,7

Methylxanthines, zoals intraveneus aminofylline of theofylline zijn gebruikt geweest om persisterende bijwerkingen te doen ophouden (50 -125 mg, d.m.v. een langzame intraveneuze injectie).
Les méthylxanthines tels que l’aminophyline ou la théophyline en I. V. ont été utilisés pour arrêter les effets indésirables persistants (50 – 125 mg en injection intraveineuse lente).

Midazolam mag niet worden gemengd met oplossingen die bicarbonaat of andere alkalische oplossingen, aminoglycosiden, amoxicilline, aminofylline, fosfaten of fenothiazines bevatten, gezien chemische onverenigbaarheid en het optreden van neerslag.
Le midazolam ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du bicarbonate ou à d’autres solutions alcalines, à des aminoglycosides, de l’amoxicilline, de l’aminophylline, des phosphates ou des phénothiazines en raison de l’incompatibilité chimique et du risque de précipitation.

Bronchospasme: aminofylline of aerosol met een bèta 2-mimeticum.
Bronchospasme : Aminophylline ou bêta-2 stimulant en aérosol.

J01DA01 CEFALEXINE 5 0,1% 0,0 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 5.522 0,3% 54,8 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 68 26,7% 0,0 14 R03DA R03DA04 THEOFYLLINE 5.308 3,2% 812,8 R03DA05 AMINOFYLLINE 38 2,7% 5,6 R03DA08 BAMIFYLLINE 12 2,6% 1,6 15 R03BC R03BC01 CROMOGLICINEZUUR 5.095 2,2% 104,9 16 R03DC R03DC01 ZAFIRLUKAST 4.602 4,9% 84,9 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 4.227 0,8% 176,1 R06AE06 OXATOMIDE 149 0,7% 6,7 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 2.694 0,4% 13,5 J01MA01 OFLOXACINE 1.451 0,4% 9,2 J01MA06 NORFLOXACINE 154 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 58 2,4% 0,4 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 1.304 0,1% 66,0 C09AA01 CAPTOPRIL 882 0,1% 30,2 C09AA04 PERINDOPRIL 582 0,1% 11,5 C09AA02 ENALAPRIL 580 0,1% 30,3 C09AA06 QUINAPRIL 191 0,1% 5,6 C09AA08 CILAZAPRIL 176 0,1% 8,1 C09AA09 FOSINOPRIL 96 0,1% 1,5 C09AA05 RAMIPRIL 68 0,1% 2,9 C09AA07 BENAZEPRIL 1 0,0% 0,0 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.159 0,1% 61,8 C08CA05 NIFEDIPINE 634 0,1% 22,2 C08CA02 FELODIPINE 373 0,1% 18,5 C08CA03 ISRADIPINE 246 0,1% 6,9 C08CA09 LACIDIPINE 199 0,1% 6,1 C08CA07 NISOLDIPINE 153 0,1% 2,4 C08CA04 NICARDIPINE 56 0,1% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 35 0,1% 0,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,0% 0,2
J01DA31 CEFRADINE 7 0,2% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 5 0,1% 0,0 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 5.522 0,3% 54,8 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 68 26,7% 0,0 14 R03DA R03DA04 THEOPHYLLINE 5.308 3,2% 812,8 R03DA05 AMINOPHYLLINE 38 2,7% 5,6 R03DA08 BAMIFYLLINE 12 2,6% 1,6 15 R03BC R03BC01 ACIDE CROMOGLICIQUE 5.095 2,2% 104,9 16 R03DC R03DC01 ZAFIRLUKAST 4.602 4,9% 84,9 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 4.227 0,8% 176,1 R06AE06 OXATOMIDE 149 0,7% 6,7 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 2.694 0,4% 13,5 J01MA01 OFLOXACINE 1.451 0,4% 9,2 J01MA06 NORFLOXACINE 154 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 58 2,4% 0,4 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 1.304 0,1% 66,0 C09AA01 CAPTOPRIL 882 0,1% 30,2 C09AA04 PERINDOPRIL 582 0,1% 11,5 C09AA02 ENALAPRIL 580 0,1% 30,3 C09AA06 QUINAPRIL 191 0,1% 5,6 C09AA08 CILAZAPRIL 176 0,1% 8,1 C09AA09 FOSINOPRIL 96 0,1% 1,5 C09AA05 RAMIPRIL 68 0,1% 2,9 C09AA07 BENAZEPRIL 1 0,0% 0,0 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.159 0,1% 61,8 C08CA05 NIFEDIPINE 634 0,1% 22,2 C08CA02 FELODIPINE 373 0,1% 18,5 C08CA03 ISRADIPINE 246 0,1% 6,9 C08CA09 LACIDIPINE 199 0,1% 6,1 C08CA07 NISOLDIPINE 153 0,1% 2,4 C08CA04 NICARDIPINE 56 0,1% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 35 0,1% 0,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,0% 0,2

In geval van bronchospasme kunnen β 2-sympathomimetica als aerosol (als het effect onvoldoende is, ook intraveneus) of aminofylline intraveneus worden gegeven.
En cas de bronchospasme, on peut administrer des β 2-sympathicomimétiques en aérosol (également par voie intraveineuse si l'effet est insuffisant) ou de l'aminophylline par voie intraveineuse.