Traduction de «then dg medicinal products of the fps public » (Néerlandais → Français) :

then DG Medicinal Products of the FPS Public
then DG Medicinal Products of the FPS Public

In this first “annual report”, we have chosen to describe the transition from the DG Medicinal Products of the FPS Public Health to an autonomous medicines agency and provide more details about a number of activities in 2007.
In this first “annual report”, we have chosen to describe the transition from the DG Medicinal Products of the FPS Public Health to an autonomous medicines agency and provide more details about a number of activities in 2007.

The FAMHP has completely taken over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) of the Federal Public Service (FPS) Public Health.
The FAMHP has completely taken over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) of the Federal Public Service (FPS) Public Health.

The FAMHP was established by law on 20 July 2006 and as from 1 January 2007 completely took over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) that was a part of the Federal Public Service (FPS) Public Health, Food Chain Security and Environment.
The FAMHP was established by law on 20 July 2006 and as from 1 January 2007 completely took over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) that was a part of the Federal Public Service (FPS) Public Health, Food Chain Security and Environment.

At present there are five agents who belong to the internal FAMHP team and ten agents who are supplied by the ICT service of the FPS Public Health, with which an SLA has been concluded in order to bring to a successful conclusion the transfer of tools and IT skills from the former DG Medicinal Products to the FAMHP and ensure the continuity of service provision.
At present there are five agents who belong to the internal FAMHP team and ten agents who are supplied by the ICT service of the FPS Public Health, with which an SLA has been concluded in order to bring to a successful conclusion the transfer of tools and IT skills from the former DG Medicinal Products to the FAMHP and ensure the continuity of service provision.

In view of the transition from the DG Medicinal Products to the FAMHP, general personnel management for all FAMHP personnel members in 2007 was taken care of by the personnel service of the FPS Public Health via an SLA.
In view of the transition from the DG Medicinal Products to the FAMHP, general personnel management for all FAMHP personnel members in 2007 was taken care of by the personnel service of the FPS Public Health via an SLA.

The main difference from the DG Medicinal Products is the FAMHP’s more autonomous way of working under the supervision and responsibility of the Minister of Public Health.
The main difference from the DG Medicinal Products is the FAMHP’s more autonomous way of working under the supervision and responsibility of the Minister of Public Health.