Vertaling van "themselves and their own needs " (Nederlands → Frans) :

Also, women were less likely than men to feel that they have enough support to take care of themselves and their own needs(60 percent versus 76 percent)
Also, women were less likely than men to feel that they have enough support to take care of themselves and their own needs [60 percent versus 76 percent]

This information is meant for all, as anyone can find themselves in a situation where they have to deal with the issue of suicide at their own level and within their own surroundings.
Ces informations s’adressent à tous, dans la mesure où chacun peut à son niveau, dans son cadre de vie, être questionné par la problématique suicidaire.

Putting it differently, what needs doing is setting up a therapeutic alliance with the patients themselves as well as their families, whose skills will have to be used in bringing about a change.
En d’autres termes, il s’agit d’établir une alliance thérapeutique tant avec le patient qu’avec la famille, dont il faudra utiliser les compétences pour parvenir à un changement.