Traduction de «what needs » (Néerlandais → Français) :

Putting it differently, what needs doing is setting up a therapeutic alliance with the patients themselves as well as their families, whose skills will have to be used in bringing about a change.
En d’autres termes, il s’agit d’établir une alliance thérapeutique tant avec le patient qu’avec la famille, dont il faudra utiliser les compétences pour parvenir à un changement.

►What could cause injury or harm, ►Whether hazards can be eliminated and, if not, ►What preventive or protective measures need to be in
pas; ► les mesures de prévention ou de protection effectives, ou qui

What programmes would still need to developed?
Quels sont ceux qu’il faudrait développer?

Each conversation, regardless what it is about, is a cry for help from a person in need:
Chaque conversation, peu importe le sujet dont on parle, comprend un appel d’une personne en besoin: