Vertaling van "themanummer oktober 2012 over " (Nederlands → Frans) :

Themanummer oktober 2012 over de Europese campagne 2012-2013 ‘Samen sterk voor preventie’ met drie artikelen en een dossier:
Numéro spécial d’octobre 2012 sur la campagne européenne 2012-2013 “Ensemble pour la prévention des risques” avec trois articles et un dossier:

In de Folia van oktober 2004 verscheen een themanummer over het rationele gebruik van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn, met een update in de Folia van september 2005.
Un numéro thématique sur l’usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne a été publié dans les Folia d’octobre 2004, avec une mise à jour dans les Folia de septembre 2005.

Alle artikelen uit het themanummer van PreventFocus Oktober 2012
Tous les articles du numéro spécial de PreventFocus d’octobre 2012

De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO) organiseerde op 22 oktober 2012 in het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk, die loopt van 22 tot 26 oktober 2012, een colloquium over de campagne.
Le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale a organisé le 22 octobre 2012 dans le cadre de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail, qui se déroule du 22 jusqu’au 26 octobre, le colloque sur la campagne.

Beraadslaging nr. 12/091 van 16 oktober 2012 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door het intermutualistisch agentschap aan het wetenschappelijk instituut voor de volksgezondheid in het kader van een studie over de relatie tussen de gezondheid en de luchtvervuiling in brussel.
Délibération n° 12/091 du 16 octobre 2012 relative à la communication de données à caractère personnel codées par l'agence intermutualiste à l'institut scientifique de santé publique dans le cadre d'une étude portant sur la relation entre la santé et la pollution de l'air à Bruxelles.

Beide laureaten zijn op 22 oktober 2012 voorgesteld tijdens het colloquium over de campagne ‘Samen sterk voor preventie’ in het gebouw van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg te Brussel.
Les deux lauréats ont été présentés le 22 octobre 2012 pendant le colloque sur la campagne « Ensemble pour la prévention des risques » dans le bâtiment du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale à Bruxelles.

Op 3 oktober 2012 heeft de Commissie de mededeling over de tweede evaluatie van de regelgeving inzake nanomaterialen gepubliceerd.
Le 3 octobre 2012, la Commission a adopté la communication sur le deuxième examen réglementaire relatif aux nanomatériaux.

De winnaars, Unilin en het Wit-Gele Kruis Limburg, zijn op 22 oktober 2012 voorgesteld tijdens het colloquium van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk over de campagne ‘Samen sterk voor preventie’.
Les lauréats, Unilin et l’asbl " Wit-Gele Kruis Limburg" , ont été présentés ce 22 octobre 2012 pendant le colloque de la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail sur la campagne « Ensemble pour la prévention des risques ».

BERAADSLAGING NR. 12/091 VAN 16 OKTOBER 2012 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DOOR HET INTERMUTUALISTISCH AGENTSCHAP AAN HET WETENSCHAPPELIJK INSTITUUT VOOR DE VOLKSGEZONDHEID IN HET KADER VAN EEN STUDIE OVER DE RELATIE TUSSEN DE GEZONDHEID EN DE LUCHTVERVUILING IN BRUSSEL
DÉLIBÉRATION N° 12/091 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES PAR L'AGENCE INTERMUTUALISTE À L'INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE DANS LE CADRE D'UNE ÉTUDE PORTANT SUR LA RELATION ENTRE LA SANTÉ ET LA POLLUTION DE L'AIR À BRUXELLES

Het Belgisch Focal Point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 22 oktober 2012 tijdens het colloquium over de campagne ‘Samen sterk voor preventie’ in Brussel zijn keuze bekendgemaakt voor de Europese Awards voor goede praktijken.
Le 22 octobre 2012, pendant le colloque sur la campagne « Ensemble pour la prévention des risques » à Bruxelles, le Point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a fait connaître son choix pour les Awards européens des bonnes pratiques.