Vertaling van "the role of public authorities " (Nederlands → Frans) :

Seminarie “Working with nanomaterials: A seminar on policy, practice and the role of public authorities in dealing with uncertain risks”
Séminaire “Working with nanomaterials: A seminar on policy, practice and the role of public authorities in dealing with uncertain risks”

Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.
Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.

- Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG) Within the framework of the EAAD, the Flemish authorities subsidise a project that studies and strengthens the role of the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg in dealing with depression and suicide.
Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG) Dans le cadre de l’EAAD, les autorités flamandes subsidient un projet qui étudie et renforce le rôle des Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg relatif à la prise en charge de la dépression et du suicide.

This training is given by two coaches using various teaching methods (lectures, group conversations, role playing, videos…) and is meant for student supervisors, school authorities, PMS centres, the Bijzondere Jeugdzorg, CGG and JACs (centres providing advice to young people).
Cette formation est donnée par 2 formateurs qui utilisent différentes méthodes (ex cathedra, conversation en groupe, jeu de rôle, vidéo…). Cette formation est orientée vers le personnel d’encadrement des élèves, directions, PMS, SAJ, CGG et CIJ.

These considerations amply justify the present initiative taken by the Public Health Authorities to improve the manner in which the activities of all mental health professionals are geared to one another.
Ces considérations justifient largement l’initiative actuelle des Autorités de la Santé publique de mieux mettre en réseaux les activités de l’ensemble des professionnels de la santé mentale.

In Flanders, there was a large-scale debate on this issue and measures were taken by the public authorities.
Du côté néerlandophone, la question a fait l’objet d’un vaste débat et d’une prise en charge par les pouvoirs publics.

The FAMHP was established by law on 20 July 2006 and as from 1 January 2007 completely took over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) that was a part of the Federal Public Service (FPS) Public Health, Food Chain Security and Environment.
The FAMHP was established by law on 20 July 2006 and as from 1 January 2007 completely took over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) that was a part of the Federal Public Service (FPS) Public Health, Food Chain Security and Environment.

The FAMHP has completely taken over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) of the Federal Public Service (FPS) Public Health.
The FAMHP has completely taken over the role and fields of competency of the Directorate-General for Medicinal Products (DG Medicinal Products) of the Federal Public Service (FPS) Public Health.

“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.
“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.

het rapport in het Frans: Travailler avec les nanomatériaux - Séminaire sur la réglementation, les pratiques et le rôle des pouvoirs publics face aux risques incertains (PDF – 26 p. – 2,38 MB)
Travailler avec les nanomatériaux - Séminaire sur la réglementation, les pratiques et le rôle des pouvoirs publics face aux risques incertains (PDF – 26 p. – 2,38 MB).