Traduction de «tezelfertijd een lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage rugpijn
lombalgie

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor deze patiënten dient een gecombineerde therapie met beschermende substanties (bijv. misoprostol of protonpompremmers) te worden overwogen, en ook voor patiënten die tezelfertijd een lage dosis aspirine nodig hebben of andere geneesmiddelen die het gastro-intestinale risico kunnen verhogen (zie verder en 4.5).
Un traitement combiné à base d’agents protecteurs (par exemple misoprostol ou inhibiteur de la pompe à protons) doit être envisagé pour ces patients, comme pour les patients nécessitant un traitement par de faibles doses d'aspirine ou traités par d'autres médicaments susceptibles d'augmenter le risque gastro-intestinal (voir ci-dessous et rubrique 4.5).