Traduction de «teysuno is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Teysuno is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Teysuno est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir la rubrique 4.3).

Teysuno is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Teysuno est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding: Het product is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding.
Allaitement : Le produit est déconseillé en cas d’allaitement.

Dacogen is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding; daarom moet borstvoeding worden stopgezet als behandeling met Dacogen vereist is (zie rubriek 4.3).
Dacogen est contreindiqué pendant l'allaitement ; par conséquent, si un traitement par Dacogen est requis, l'allaitement devra être interrompu (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding: INEGY is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding.
Allaitement: INEGY est contre-indiqué pendant l’allaitement.

Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’atorvastatine est contre-indiquée pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3).

Arimidex is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Arimidex est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Gezien de farmacologische eigenschappen en de mogelijke toxiciteit voor de zuigeling, is borstvoeding gecontra-indiceerd tijdens de behandeling met thiotepa.
En raison de ses propriétés pharmacologiques et de sa toxicité potentielle pour le nouveau-né, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par le thiotépa.

Ambrisentan is dan ook gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’allaitement est par conséquent contreindiqué pendant le traitement par ambrisentan (voir rubrique 4.3).