Traduction de «tevens vers-bevroren plasma » (Néerlandais → Français) :

In deze gevallen wordt geadviseerd tevens vers bevroren plasma toe te dienen.
Il est alors conseillé d'administrer du plasma frais congelé.

In deze gevallen wordt geadviseerd tevens vers-bevroren plasma toe te dienen.
Il est alors conseillé d'administrer du plasma frais congelé.

Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).
Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).

Albumine-preparaten, SOPP en vers bevroren plasma Wijzigingen op 1 juli 2006
Des concentrés d’albumine, de la SSPP et du plasma frais congelé : Modifications au 1er juillet 2006

PPSB Solvent Detergent wordt bereid uit een pool van humaan vers bevroren plasma.
PPSB Solvent Detergent est préparé à partir d’un pool de plasma humain frais congelé.

Albumine-preparaten, SOPP en vers bevroren plasma Gewijzigde vergoedingsmodaliteiten
Concentrés d’albumine, de la SSPP et du plasma frais congelé : Modification des modalités de remboursement

PPSB Solvent Detergent (dosering: zie schema) of, in geval van massaal bloedverlies, vers-bevroren plasma toedienen
administrer PPSB Solvent Detergent (dose: voir schéma) ou, en cas d'hémorragie massive, du plasma frais congelé

Een transfusie van vers bloed, bevroren plasma of een andere bron van pseudo-cholinesterase kan bijdragen tot het verminderen van de apnoe.
Une transfusion de sang frais, de plasma congelé ou d'une autre source de pseudocholinestérase peut contribuer à la réduction de l'apnée.

Eventueel moet vers bloed, bevroren plasma of een andere bron van pseudo-cholinesterase worden toegediend.
Administrer éventuellement du sang frais, du plasma congelé ou une autre source de pseudocholinestérase.

FACTANE is een gelyofiliseerd anti-hemofilie A preparaat dat bestaat uit een proteïnefractie bereid uit een pool van vers bevroren humaan plasma.
FACTANE est une préparation antihémophilique A lyophilisée composée d'une fraction protéique préparée à partir d'un pool de plasma humain fraîchement congelé.