Traduction de «tevens een verminderde leverfunctie hebt » (Néerlandais → Français) :

- als u een licht verminderde nierfunctie en tevens een verminderde leverfunctie hebt.
- si vous présentez une altération légère de la fonction rénale et une altération simultanée de la fonction du foie.

een verminderde leverfunctie hebt (zie rubriek “Neem Co-Losartan Sandoz niet in” en Dosering bij speciale patiëntengroepen)
vous avez une fonction hépatique altérée (voir rubriques 2" . Ne prenez jamais Co-Losartan Sandoz" et " Posologie dans des groupes de patients spécifiques" )

Als u een sterk verminderde leverfunctie hebt
si vous présentez une altération sévère de la fonction du foie

- als u een hartziekte of verminderde leverfunctie hebt
- si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou d'une insuffisance hépatique

als u een verminderde leverfunctie hebt
si vous souffrez d’une insuffisance hépatique

Lever- of nierproblemen Indien u een licht tot matig verminderde leverfunctie of een matig tot ernstig verminderde nierfunctie hebt, zal uw arts uw behandeling opstarten aan de helft van de therapeutische dosis Zopranol (15 mg).
Problèmes hépatiques ou rénaux Si vous présentez une insuffisance hépatique légère à modérée ou une insuffisance rénale modérée à sévère, votre médecin commencera le traitement avec la moitié de la dose thérapeutique de Zopranol (15 mg).

Er zijn onvoldoende gegevens om in deze populatie een aanbeveling te doen pro of contra een dosisaanpassing van TOBI. Gelieve u tevens te richten naar de informatie over nefrotoxiciteit in rubriek 4.4 en informatie over uitscheiding in rubriek 5.2 Patiënten met verminderde leverfunctie.
Il n’existe pas de données dans cette population permettant d’étayer une recommandation pour ou contre un ajustement posologique de TOBI. Veuillez vous reporter aux informations concernant la néphrotoxicité à la rubrique 4.4 et aux informations concernant l'excrétion à la rubrique 5.2.