Vertaling van "teveel alcohol gedronken heeft " (Nederlands → Frans) :

als u teveel alcohol gedronken heeft, of meer dan de aanbevolen dosis slaaptabletten, pijnstillers of psychotropica (gebruikt bij de behandeling van psychiatrische of mentale stoornissen) heeft ingenomen;
si vous avez consommé une quantité excessive d’alcool ou si vous avez dépassé la dose recommandée de somnifères, d’antidouleurs ou de psychotropes (médicaments utilisés pour le traitement des troubles psychiatriques ou mentaux).

Als u teveel alcohol gedronken heeft, of meer dan de aanbevolen dosis slaaptabletten, pijnstillers of psychotropica (gebruikt bij de behandeling van psychiatrische of mentale stoornissen) heeft ingenomen;
si vous avez consommé une quantité excessive d’alcool ou si vous avez dépassé la dose recommandée de somnifères, d’antidouleurs ou de psychotropes (médicaments utilisés pour le traitement des troubles psychiatriques ou mentaux).

De kans hierop is hoger in het begin van de behandeling, als uw arts uw dosis verhoogt of als u alcohol gedronken heeft.
La survenue de ces effets est plus probable au début du traitement, si votre médecin augmente votre dose ou si vous avez bu de l’alcool.

Heeft uw kind alcohol gedronken? Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si un enfant a bu de l’alcool, prenez immédiatement contact avec votre médecin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabine Accord Healthcare kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La Gemcitabine Accord Healthcare peut entraîner une somnolence, qui peut être aggravée par la consommation d’alcool.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabine EG kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabine EG peut entraîner une sensation de somnolence, particulièrement si vous avez consommé de l’alcool.

Als u tijdens de voorbije 24 uur alcohol (ethanol) of alcoholische dranken heeft gedronken (zie ook rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ANTABUSE?" ).
Si vous avez bu de l’alcool (éthanol) ou des boissons alcoolisées durant les 24 heures précédentes (voir également rubrique « Avertissements et précautions »).

Als u recent veel alcohol heeft gedronken.
Si vous avez récemment bu beaucoup d’alcool