Traduction de «alcohol gedronken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft uw kind alcohol gedronken? Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si un enfant a bu de l’alcool, prenez immédiatement contact avec votre médecin.

als u teveel alcohol gedronken heeft, of meer dan de aanbevolen dosis slaaptabletten, pijnstillers of psychotropica (gebruikt bij de behandeling van psychiatrische of mentale stoornissen) heeft ingenomen;
si vous avez consommé une quantité excessive d’alcool ou si vous avez dépassé la dose recommandée de somnifères, d’antidouleurs ou de psychotropes (médicaments utilisés pour le traitement des troubles psychiatriques ou mentaux).

Als u teveel alcohol gedronken heeft, of meer dan de aanbevolen dosis slaaptabletten, pijnstillers of psychotropica (gebruikt bij de behandeling van psychiatrische of mentale stoornissen) heeft ingenomen;
si vous avez consommé une quantité excessive d’alcool ou si vous avez dépassé la dose recommandée de somnifères, d’antidouleurs ou de psychotropes (médicaments utilisés pour le traitement des troubles psychiatriques ou mentaux).

De kans hierop is hoger in het begin van de behandeling, als uw arts uw dosis verhoogt of als u alcohol gedronken heeft.
La survenue de ces effets est plus probable au début du traitement, si votre médecin augmente votre dose ou si vous avez bu de l’alcool.

Er mag geen alcohol gedronken worden tijdens het gebruik van Perdophen Pediatrie.
Aucune boisson alcoolisée ne doit être consommée pendant l’utilisation de Perdophen Pédiatrie.

De duizeligheid kan door alcohol verergeren en u mag niet rijden of machines bedienen als u alcohol hebt gedronken.
Les étourdissements peuvent être aggravés par l’alcool ; dès lors, vous ne devez pas conduire de véhicules ni utiliser de machines si vous avez consommé de l’alcool.

Zolang het met mate gedronken wordt, voegt alcohol ook effectief iets toe aan de gezellige sfeer van de avond.
Avec modération, la consommation d'alcool constitue effectivement une source de plaisir.

Zolang met mate gedronken wordt, voegt alcohol ook effectief iets toe aan de gezellige sfeer van de avond.
Avec modération, la consommation d’alcool constitue effectivement une source de plaisir.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabine Accord Healthcare kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La Gemcitabine Accord Healthcare peut entraîner une somnolence, qui peut être aggravée par la consommation d’alcool.

Indien tijdens de behandeling met Co-Enalapril EG alcohol wordt gedronken, kan de bloeddruk dalen wanneer men rechtop gaat staan.
Si, lors du traitement par Co-Enalapril EG, vous buvez de l’alcool, la tension artérielle peut diminuer lorsqu’on passe à la position debout.