Vertaling van "teveel aan personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

verplegend personeel
personnel infirmier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verpleegkundigen na de toepassing van a)] compenseert een tekort aan verzorgenden; c) een teveel aan personeel voor reactivering compenseert een tekort aan
praticiens de l’art infirmier A1 après l’application du point a)] peut compenser un manque de personnel soignant ; c) un excédent de personnel de réactivation peut compenser un déficit de praticiens

verpleegkundigen voor maximaal 20% van de norm verpleegkundigen; d) het resterend teveel aan personeel voor reactivering na de toepassing van c)
de l’art infirmier pour 20 % au maximum de la norme relative aux praticiens de l’art infirmier ; d) après l’application du point c), l’excédent restant de personnel de réactivation peut

tekort aan verpleegkundigen; e) indien er nog een teveel is aan personeel voor reactivering, dit toewijzen aan het
praticiens de l’art infirmier; e) s’il subsiste un excédent de personnel de réactivation, imputer celui-ci au déficit

Het tekort dat op die manier ontstaat bij de verpleegkundigen kan dan gecompenseerd worden volgens de bepalingen van punt f); d) indien er een teveel is aan personeel voor reactivering, dit toewijzen aan het
Le déficit qui naît ainsi auprès des praticiens de l’art infirmier peut alors être compensé selon les dispositions du point f); d) s’il existe un excédent du personnel de réactivation, imputer celui-ci au déficit de

a) het tekort aan personeelsleden voor reactivering kan enkel worden gecompenseerd door een teveel aan leden van het verpleegkundig personeel A1 of A2 verpleegkundige, met voorrang voor de A1’s
a) le déficit de membres du personnel de réactivation ne peut être compensé que par un excédent de membres du personnel infirmier A1 ou A2, avec priorité pour les A1

d) indien er een teveel is aan personeel voor reactivering, dit toewijzen aan het tekort aan verpleegkundigen
d) s'il y a un excédent de personnel de réactivation, il faut l'affecter au déficit de praticiens de l'art infirmier

e) indien er nog een teveel is aan personeel voor reactivering, dit toewijzen aan het resterend tekort aan verzorgenden
e) s'il y a encore un excédent de personnel de réactivation, il faut l'affecter au déficit restant de personnel soignant