Vertaling van "teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.

Niet gebruiken bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, bij kinderen jonger dan 3 jaar, bij personen met epilepsie, astma of allergieën of bij personen met antecedenten van convulsies.
Ne pas utiliser chez la femme enceinte ou allaitante, ni chez l'enfant de moins de 3 ans, les personnes épileptiques, asthmatiques, allergiques ou ayant des antécédents de convulsions.

INCRELEX mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
INCRELEX ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Niet gebruiken zonder medisch advies bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, bij kinderen jonger dan 12 jaar en bij personen met epilepsie, astma of bij personen met antecedenten van convulsies.
Ne pas utiliser sans avis médical chez la femme enceinte ou allaitante, ni chez l’enfant de moins de 12 ans et les personnes épileptiques, asthmatiques ou ayant des antécédents de convulsion.

Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 7 jaar, bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, bij personen met epilepsie, astma of allergieën of bij personen met antecedenten van convulsies.
Ne pas utiliser chez l'enfant de moins de 7 ans, chez la femme enceinte ou allaitante, chez les personnes épileptiques, allergiques ou asthmatiques ou ayant des antécédents de convulsions.

Daarom mogen Ceplene en IL-2 niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.
Ceplene et l’IL-2 ne doivent donc pas être utilisés pendant l’allaitement.

Er werd geen onderzoek gedaan naar VPRIV bij vrouwen die borstvoeding geven en het is niet bekend of VPRIV in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Aucune étude sur VPRIV n'a été menée chez la femme allaitant.

FIRDAPSE mag niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.
FIRDAPSE ne doit pas être utilisé au cours de l’allaitement.

Yondelis mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Yondelis ne doit pas être utilisé par les femmes qui allaitent.

De veiligheid van Rilonacept Regeneron bij vrouwen die borstvoeding geven is niet bekend.
La sécurité d’emploi de Rilonacept Regeneron n’est pas connue chez la femme qui allaite.