Vertaling van "teva een allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

allergische gastro-enteritis
gastroentérite allergique

allergische faryngitis
pharyngite allergique

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische hoest
toux allergique

allergische hoofdpijn
céphalée allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u vermoedt dat Dorzolamide/Timolol Teva een allergische reactie of overgevoeligheid (zoals huiduitslag, of roodheid en jeuk aan het oog) veroorzaakt, stop dan met het gebruik en informeer uw arts onmiddellijk.
Si vous suspectez que Dorzolamide/Timolol Teva provoque une réaction allergique ou une hypersensibilité (notamment une éruption cutanée ou une rougeur, et des démangeaisons au niveau de l’œil), arrêtez l’utilisation et consultez immédiatement votre médecin.

- Allergische reactie, allergische zwelling (oedeem), snelle zwelling van de huid en de slijmvliezen (angio-oedeem), ernstige allergische reactie (anafylactische shock) die levensbedreigend kan zijn (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
- réaction allergique, gonflement allergique (œdème), gonflement rapide de la peau et des membranes muqueuses (angio-œdème), réaction allergique sévère (choc anaphylactique) pouvant s’avérer potentiellement fatale (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

Allergische reacties Atenolol/Chlortalidone Teva kan een ernstigere reactie op allergenen uitlokken bij patiënten die reeds een allergische reactie in het verleden hebben gehad.
Réactions allergiques Atenolol/Chlortalidone Teva peut provoquer une réaction plus sévère aux allergènes chez les patients ayant déjà eu une réaction allergique dans le passé.

Cisplatine Teva is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschiedenis van allergische reacties op Cisplatine Teva of andere platinabevattende substanties of voor één van de hulpstoffen.
Cisplatine Teva est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions allergiques à Cisplatine Teva, à d’autres substances contenant du platine, ou à l’un des excipients.

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan en hydrochloorthiazide, of één van de andere bestanddelen van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamiden (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’irbésartan et à l’hydrochlorothiazide, ou à l’un des autres composants contenus dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, ou aux médicaments chimiquement dérivés des sulfamides (demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien).

Pijnlijke weefselzwellingen onder huid en slijmvliezen kunnen een teken zijn van een speciale allergische reactie op Co-Lisinopril Teva.
Des gonflements tissulaires douloureux sous la peau et les muqueuses peuvent être le signe d'une réaction allergique spéciale à Co-Lisinopril Teva.

− Als u een allergische reactie hebt op een van de andere bestanddelen van NAPROXEN TEVA.
− Si vous avez une réaction allergique à l’un des autres composants de NAPROXEN TEVA.

als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor ibuprofen of voor één van de andere bestanddelen van Ibuprofen Teva 2 %. Deze stoffen kunt vinden onder punt.
si votre enfant est allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants contenus dans Ibuprofen Teva 2 % sirop mentionnés dans la rubrique.