Traduction de «teva alleen gebruiken indien absoluut » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap Mesalazine Teva alleen gebruiken indien absoluut noodzakelijk.
Durant le premier trimestre de la grossesse, n'utiliser Mesalazine Teva qu'en cas d'absolue nécessité.

Zwangerschap Tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap Mesalazine Teva alleen gebruiken indien
Grossesse Durant les trois premiers mois de la grossesse, Mesalazine Teva ne sera utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.

Het is dus beter Lemocin tijdens de zwangerschap enkel te gebruiken indien absoluut noodzakelijk.
Il est donc préférable de n'utiliser Lemocin pendant la grossesse qu'en cas de nécessité absolue.

Antibiotica: alleen gebruiken indien nodig
Antibiotiques : à n'utiliser qu'en cas de nécessité

Opgelet: alleen gebruiken indien nodig.
Attention: à n'utiliser qu'en cas de nécessité.

- Antibioticacampagne: Opgelet: alleen gebruiken indien nodig.
- Campagne 'antibiotiques': Attention: à n'utiliser qu'en cas de nécessité.

1. mag u antibiotica alleen gebruiken indien voorgeschreven
1. N’utilisez des antibiotiques que lorsque votre médecin vous en a prescrits.

Hoewel reproductiestudies bij dieren geen nadelige effecten op de foetus hebben aangetoond dient cefotaxime tijdens de zwangerschap alleen gebruikt te worden indien absoluut noodzakelijk en indien de verwachte voordelen voor de moeder opwegen tegen de potentiële risico’s voor de foetus.
Même si les études de reproduction réalisées chez l'animal n’ont démontré aucun effet délétère pour le fœtus, il ne faut utiliser la céfotaxime pendant la grossesse qu’en cas d’absolue nécessité, et uniquement si les avantages prévisibles pour la mère contrebalancent les risques éventuels encourus par le fœtus.

Alleen in specifieke gevallen en indien absoluut noodzakelijk kan de behandelingsperiode worden verlengd, vergezeld van een gepaste klinische- en laboratorium opvolging.
Ce n'est que dans des cas spécifiques électifs et de nécessité avérée, que la période de traitement pourra être prolongée, sous une surveillance appropriée en clinique et en laboratoire.

Zoals andere geneesmiddelen, mag ranitidine alleen gebruikt worden tijdens de zwangerschap indien absoluut noodzakelijk.
Comme d’autres médicaments, la ranitidine ne peut être utilisée pendant la grossesse qu’en cas d’absolue nécessité.