Vertaling van "tetracyclines en chinolonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

intoxicatie door tetracycline
intoxication par la tétracycline

product dat enkel nystatine en tetracycline bevat
produit contenant seulement de la nystatine et de la tétracycline

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

tetracycline
tétracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermindering van de resorptie van tetracyclines en chinolonen.
Diminution de l'absorption intestinale des tétracyclines et des quinolones.

1.Penicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicillinase resistente penicillines 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Clavulaanzuur 41 7,90% 0,74 0,74 5.Cefalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macroliden 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Cotrimoxazol/trimethoprim 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranen 11 2,10% 2,11 1,38 10.Chinolonen 48 9,30% 1,38 1,26 11.Andere 6 1,20% 0,69 0,69 Totaal antibiotica 227 44% 1,21 1,21
1.Pénicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicill. résistant à la pénicillinase 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Ac. Clavulanique 41 7,90% 0,74 0,74 5.Céphalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macrolides 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Co-trimoxazol/triméthoprime 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranes 11 2,10% 2,11 1,38 10.Quinolones 48 9,30% 1,38 1,26 11.Autres 6 1,20% 0,69 0,69 Total antibiotiques 227 44% 1,21 1,21

Amoxicillines + Clav.zuur Cefalosporines Macroliden Tetracyclines Chinolonen
+ Ac.Clav Céphalosporines Macrolides Tétracyclines Quinolones

J01A TETRACYCLINES 20.776 0,7% 4.516 0,3% 239 0,0% 601 0,3% J01B AMFENICOLEN 7.149 0,2% 3.025 0,2% 8.633 0,9% 2.515 1,1% J01C BETALACTAM-ANTIBIOTICA, PENICILLINES 1.744.344 60,1% 1.030.642 61,8% 571.444 58,7% 104.710 45,4% J01D OVERIGE BETALACTAM-ANTIBIOTICA 555.261 19,1% 297.628 17,8% 167.057 17,2% 40.869 17,7% J01E SULFONAMIDEN EN TRIMETHOPRIM 75.513 2,6% 38.978 2,3% 44.265 4,5% 11.408 5,0% J01F MACROLIDEN, LINCOSAMIDEN EN STREPTOGRAMINEN 444.225 15,3% 256.399 15,4% 121.298 12,5% 39.437 17,1% J01G AMINOGLYCOSIDEN 269 0,0% 202 0,0% 4.214 0,4% 6.320 2,7% J01M CHINOLONEN 24.548 0,8% 4.669 0,3% 3.387 0,3% 2.831 1,2% J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 29.923 1,0% 32.250 1,9% 53.541 5,5% 21.762 9,4%
J01A TETRACYCLINES 20.776 0,7% 4.516 0,3% 239 0,0% 601 0,3% J01B AMPHENICOLES 7.149 0,2% 3.025 0,2% 8.633 0,9% 2.515 1,1% J01C ANTIBIOTIQUES BETA-LACTAMES, PENICILLINES 1.744.344 60,1% 1.030.642 61,8% 571.444 58,7% 104.710 45,4% J01D AUTRES ANTIBIOTIQUES BETA-LACTAMES 555.261 19,1% 297.628 17,8% 167.057 17,2% 40.869 17,7% J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIME 75.513 2,6% 38.978 2,3% 44.265 4,5% 11.408 5,0% J01F MACROLIDES, LINCOSANIDES ET STREPTOGRAMINES 444.225 15,3% 256.399 15,4% 121.298 12,5% 39.437 17,1% J01G AMINOGLYCOSIDES 269 0,0% 202 0,0% 4.214 0,4% 6.320 2,7% J01M QUINOLONES 24.548 0,8% 4.669 0,3% 3.387 0,3% 2.831 1,2% J01X AUTRES ANTIBACTERIENS 29.923 1,0% 32.250 1,9% 53.541 5,5% 21.762 9,4%

Amoxicillines + Clav.zuur Macroliden Chinolonen Cefalosporines Tetracyclines
+ Ac.Clav Macrolides Quinolones Céphalosporines Tétracyclines

Het vermindert de resorptie van chinolonen en tetracyclines.
Le ranélate de strontium diminue la résorption des tétracyclines et des quinolones.

Fotodermatosen kunnen bevorderd worden door systemische toediening of lokale toepassing van een geneesmiddel; de voornaamste verantwoordelijke geneesmiddelen zijn: amiodaron, chinolonen, fenothiazines, kinine, lisdiuretica, methotrexaat, NSAID’s (vooral ketoprofen voor lokaal gebruik), psoralenen, sulfamiden, tetracyclines, thiaziden [zie Folia mei 2006 ].
Les photodermatoses peuvent être favorisées par l’administration systémique ou locale d’un médicament; les principaux médicaments en cause sont: les AINS (en particulier le kétoprofène à usage local), l’amiodarone, les diurétiques de l’anse, le méthotrexate, les phénothiazines, les psoralènes, la quinine, les quinolones, les sulfamidés, les tétracyclines, les thiazides [voir Folia de mai 2006 ].

- De chinolonen, de tetracyclines en co-trimoxazol (wegens resistentieproblemen) en de associatie amoxicilline + clavulaanzuur (omwille van een te breed spectrum en de ongewenste effecten) zijn niet aangewezen.
- Les quinolones, les tétracyclines et le co-trimoxazole (en raison de problèmes de résistance) et l’association amoxicilline + acide clavulanique (en raison de son spectre trop large et de ses effets indésirables) sont à déconseiller.

Het is onmogelijk een exhaustieve lijst samen te stellen, maar volgende geneesmiddelen kunnen worden geciteerd: antibiotica zoals de aminosiden, penicillines, bepaalde tetracyclines, telithromycine en de chinolonen, chloroquine, penicillamine, kinidine, disopyramide.
Il n’est pas possible d’établir une liste exhaustive, mais les médicaments suivants peuvent être cités: antibiotiques tels que les aminosides, les pénicillines, certaines tétracyclines, la télithromycine et les quinolones, la chloroquine, la pénicillamine, la quinidine, le disopyramide.