Vertaling van "tetracycline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tetracycline
tétracycline

product dat enkel nystatine en tetracycline bevat
produit contenant seulement de la nystatine et de la tétracycline

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

intoxicatie door tetracycline
intoxication par la tétracycline

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tetracycline wordt nog slechts zelden lokaal gebruikt gezien het een breedspectrumantibioticum is dat ook oraal wordt toegediend.
La tétracycline n' est plus que rarement utilisée par voie locale étant donné qu' il s' agit d' un antibiotique à large spectre également utilisé par vole orale.

tetracyclines), en (iii) de overgevoeligheid van de microbiologische screeningstest voor de meeste verbindingen van de β-lactamgroep door een verdunning te corrigeren.
sulfonamides, tétracyclines), et (iii) de corriger, par une dilution, l'hypersensibilité du test de screening microbiologique à la plupart des composés du groupe des β- lactames.

Bij 59,3% van de vrouwen werden geneesmiddelen voorgeschreven die worden geclassificeerd in categorie D van de FDA, b.v. tetracyclines, hoge doses acetylsalicylzuur of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen in het derde zwangerschapstrimester, benzodiazepines.
Des médicaments appartenant à la catégorie X de la Food and Drug Administration (FDA) aux Etats-Unis, par ex. le misoprostol, le clomifène, les estrogènes, ont été prescrits à 1,6% des femmes.

De stam is multiresistent aan volgende antibiotica : Ampicilline, Cefoxitine, Cefotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tetracycline, Trimethoprim/Sulfamethoxazole, Nalidixine zuur.
La souche est multirésistante aux antibiotiques suivants : Ampicilline, Céfoxitine, Céfotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tétracycline, Triméthoprim/Sulfamethoxazole, acide nalidixique.

2) Andere geregistreerde verbindingen Deze groep bevat de voor de Belgische melkveehouderij toegestane middelen waaronder de aminoglycosiden, macroliden, polymixines, rifamycines, tetracyclines, sulfonamiden, diamonipyrimidinederivaten en quinolones.
2) Autres composés enregistrés Ce groupe comprend les produits autorisés dans l’élevage laitier belge, parmi lesquels les aminoglycosides, les macrolides, les polymixines, les rifamycines, les tetracyclines, les sulfonamides, les dérivés de la diaminopyrimidine et les quinolones.

In een systematisch overzicht werd het nut van een antibiotische behandeling (gewoonlijk met een aminopenicilline zoals amoxicilline of met een tetracycline) geanalyseerd in 9 gerandomiseerde dubbelblinde studies met in totaal 1.101 patiënten met een acute opstoot van COPD.
Une revue systématique a analysé le rôle d' un traitement antibiotique (généralement une aminopénicilline telle l' amoxicilline ou une tétracycline) dans 9 études randomisées en double aveugle totalisant 1.101 patients présentant une exacerbation aiguë de la BPCO.

Vermindering van de resorptie van tetracyclines en chinolonen.
Diminution de l'absorption intestinale des tétracyclines et des quinolones.

Het vermindert de resorptie van chinolonen en tetracyclines.
Le ranélate de strontium diminue la résorption des tétracyclines et des quinolones.

Het spectrum van tetracycline, chlooramfenicol en zilversulfadiazine is daarvoor onnodig breed.
Le spectre de la tétracycline, du chloramphénicol et du sulfadiazinate d' argent est dans ce cas inutilement large.

Voor de behandeling van oppervlakkige huidinfecties veroorzaakt door Gram-positieve kokken, zoals oppervlakkige primaire pyodermieën van beperkte omvang (impetigo, ecthyma-ulcera) en secundaire geïnfecteerde dermatosen zoals eczeem, zijn fusidinezuur en, in iets mindere mate, tetracycline goed te gebruiken.
L' acide fusidique et, dans une moindre mesure, la tétracycline peuvent être utilisés pour traiter les infections cutanées superficielles dues à des coques Gram-positif, telles les pyodermites primaires superficielles de faible étendue (impétigo, ecthyma-ulcera), ainsi que les dermatoses sur infectées telles l' eczéma.