Traduction de «tetracyclines die tegelijkertijd met claudia-35 worden ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Er moet rekening gehouden worden met het feit dat orale tetracyclines die tegelijkertijd met CLAUDIA-35 worden ingenomen, de anticonceptieve werking nadelig kunnen beïnvloeden.
Il ne peut être exclu que les tétracyclines orales, utilisées concomitamment avec CLAUDIA-35, puissent en diminuer l'effet contraceptif.

Wat u moet doen als u meer van CLAUDIA-35 heeft ingenomen dan u zou mogen
Si vous avez pris plus de CLAUDIA-35 que vous n’auriez dû

Als er geneesmiddelen worden ingenomen zoals orale tetracyclines, is het raadzaam aanvullende niet-hormonale methoden van contraceptie te gebruiken (met uitzondering van de kalender- en de temperatuurmethode) aangezien er moet worden gezorgd voor een uiterst hoge graad van bescherming als ElisaMylan 35 wordt ingenomen.
En cas de prise de médicaments tels que les tétracyclines orales, il est recommandé d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire non hormonale (à l’exception des méthodes du rythme ou de la température), car un degré de protection extrêmement élevé doit être assuré en cas de prise d’ElisaMylan 35.

Na een pil op basis van alleen progestageen (POP): Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de eerste dag van de bloeding, zelfs als op die dag al een POP werd ingenomen.
Changement au départ de la prise de pilule uniquement à base de progestogène (progestogen-only pill = POP) : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le premier jour du saignement même si un POP a déjà été pris ce jour-là.

CLAUDIA-35 is samengesteld uit het progestageen cyproteronacetaat en het oestrogeen ethinylestradiol en wordt ingenomen gedurende 21 dagen van één maandcyclus.
Mises en garde: CLAUDIA-35 se compose du progestatif acétate de cyprotérone et de l’œstrogène éthinylestradiol. Il se prend pendant 21 jours d’un cycle mensuel.

De behandeling met CLAUDIA-35 heeft een contraceptieve werking als de tabletten regelmatig worden ingenomen.
Le traitement par CLAUDIA-35 a un effet contraceptif s'il est pris régulièrement.

CLAUDIA-35 mag niet verder ingenomen worden en een alternatieve methode voor contraceptie moet aangewend worden indien er zich een zware depressie ontwikkeld.
En présence d’une dépression sévère, il faut interrompre la prise de CLAUDIA-35 et utiliser une autre méthode contraceptive.